menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 6176075

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #4270639Hast du Zahnschmerzen? käännöksenä.

Do you have toothache?

käyttäjän sundown lisäämä, 5. elokuuta 2017
➜ #4270639Hast du Zahnschmerzen?

käyttäjän sundown linkittämä, 5. elokuuta 2017
➜ #3935466Dişin ağrıyor mu?

käyttäjän duran linkittämä, 6. elokuuta 2017
➜ #6176731Tens uma dor de dentes?

käyttäjän User75171 linkittämä, 6. elokuuta 2017
➜ #3819131Do you have a toothache?

käyttäjän CK linkittämä, 9. joulukuuta 2017
➜ #7244322Heb je kiespijn?

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. lokakuuta 2018
➜ #8387686Ĉu viaj dentoj doloras vin?

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. joulukuuta 2019
➜ #8387685Ĉu vi havas dentodoloron?

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. joulukuuta 2019
➜ #8664976As-tu mal aux dents ?

käyttäjän sundown linkittämä, 9. elokuuta 2020
➜ #9093307Have you got toothache?

käyttäjän sundown linkittämä, 2. lokakuuta 2020
➜ #9588917Heeft u last van tandpijn?

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. tammikuuta 2021
➜ #9588899Heeft u tandpijn?

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. tammikuuta 2021
➜ #9970565Bolí ťa zub?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 19. huhtikuuta 2021
➜ #9970566Bolí vás zub?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 19. huhtikuuta 2021
➜ #4270641Hast du Zahnweh?

käyttäjän sundown linkittämä, 21. elokuuta 2021
➜ #9588898Heb je tandpijn?

käyttäjän sundown linkittämä, 21. elokuuta 2021
➜ #9588916Heb je last van tandpijn?

käyttäjän sundown linkittämä, 21. elokuuta 2021
➜ #10338811Qerḥent-k tuɣmas-ik?

käyttäjän Yagurten linkittämä, 3. lokakuuta 2021
➜ #11574659歯が痛いの？

käyttäjän CK linkittämä, 5. maaliskuuta 2023