menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 618381

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 kroko kroko 13. marraskuuta 2010 13. marraskuuta 2010 klo 19.27.41 UTC link Ikilinkki

Mod: Pls. tag for later automatic flagchange --> Toki Pona
http://tatoeba.org/eng/faq#new-language (Point #3)

kroko kroko 13. marraskuuta 2010 13. marraskuuta 2010 klo 20.11.19 UTC link Ikilinkki

Mod: Pls. tag for later automatic flagchange --> Toki Pona
http://tatoeba.org/eng/faq#new-language (Point #3)

janmato janmato 29. marraskuuta 2010 29. marraskuuta 2010 klo 21.11.59 UTC link Ikilinkki

lower case only! Sorry to keep nitpicking.

kroko kroko 30. marraskuuta 2010 30. marraskuuta 2010 klo 2.21.21 UTC link Ikilinkki

Ups my fault. ^^

Zifre Zifre 17. elokuuta 2011 17. elokuuta 2011 klo 20.11.16 UTC link Ikilinkki

I suggest that you remove the space. Toki Pona is not French.

kroko kroko 18. elokuuta 2011 18. elokuuta 2011 klo 13.40.27 UTC link Ikilinkki

Done. Thanks!

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #373341Saluton! käännöksenä.

Toki.

käyttäjän kroko lisäämä, 13. marraskuuta 2010
➜ #373341Saluton!

käyttäjän kroko linkittämä, 13. marraskuuta 2010
toki.

käyttäjän kroko lisäämä, 13. marraskuuta 2010
➜ #373341Saluton!

käyttäjän kroko linkittämä, 13. marraskuuta 2010
toki !

käyttäjän kroko lisäämä, 13. marraskuuta 2010
➜ #373341Saluton!

käyttäjän kroko linkittämä, 13. marraskuuta 2010
toki.

käyttäjän kroko muokkaama, 30. marraskuuta 2010
➜ #380701Hallo!

käyttäjän Huluk linkittämä, 30. marraskuuta 2010
➜ #641852

käyttäjän Huluk linkittämä, 30. marraskuuta 2010
➜ #641852

käyttäjän CK poistama linkitys, 2. joulukuuta 2010
➜ #373330Hello!

käyttäjän CK linkittämä, 2. joulukuuta 2010
➜ #373330Hello!

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. elokuuta 2011
➜ #373333

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. elokuuta 2011
➜ #373333

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. elokuuta 2011
➜ #634753coi

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. elokuuta 2011
➜ #634753coi

käyttäjän Zifre linkittämä, 17. elokuuta 2011
toki!

käyttäjän kroko muokkaama, 18. elokuuta 2011
➜ #380701Hallo!

käyttäjän kroko linkittämä, 18. elokuuta 2011
➜ #373341Saluton!

käyttäjän Zifre linkittämä, 18. elokuuta 2011
➜ #538123Hi.

käyttäjän Zifre linkittämä, 18. elokuuta 2011
➜ #373330Hello!

käyttäjän Zifre linkittämä, 18. elokuuta 2011
toki!

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 2. elokuuta 2012
➜ #2811605Serwus!

käyttäjän Nero linkittämä, 27. lokakuuta 2013
➜ #373338Ahoj!

käyttäjän lipao linkittämä, 26. elokuuta 2015
➜ #373333

käyttäjän Horus poistama linkitys, 25. tammikuuta 2016
➜ #4857568你好。

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4201634Hallo!

käyttäjän Raizin linkittämä, 13. elokuuta 2016
➜ #4201636Hallo!

käyttäjän Raizin linkittämä, 13. elokuuta 2016
➜ #3480287こんにちは！

käyttäjän Raizin linkittämä, 13. elokuuta 2016
➜ #1117907Adiu !

käyttäjän Batko linkittämä, 12. joulukuuta 2016
➜ #5679897Adishatz !

käyttäjän Batko linkittämä, 12. joulukuuta 2016
➜ #963359Saluto!

käyttäjän Raizin linkittämä, 21. maaliskuuta 2017
➜ #7886933Дратути!

käyttäjän Ilia2 linkittämä, 4. toukokuuta 2019
➜ #7968989

käyttäjän shekitten linkittämä, 9. kesäkuuta 2019
➜ #2601015Maitei!

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. lokakuuta 2019
➜ #8932681Halli, hallo, hallöle!

käyttäjän list linkittämä, 23. heinäkuuta 2020
➜ #1418832Приветствую!

käyttäjän AnnaHX linkittämä, 19. syyskuuta 2020
➜ #8932681Halli, hallo, hallöle!

käyttäjän Tepan poistama linkitys, 13. lokakuuta 2020
➜ #1130106Greetings!

käyttäjän User94234 linkittämä, 22. marraskuuta 2020
➜ #509819Salut !

käyttäjän Raizin linkittämä, 6. maaliskuuta 2021
➜ #7968989

käyttäjän Horus poistama linkitys, 12. maaliskuuta 2021
➜ #7880748שלום־עליכם!

käyttäjän Horus linkittämä, 12. maaliskuuta 2021
➜ #1381802Sal!

käyttäjän Raizin linkittämä, 13. huhtikuuta 2021
➜ #1502706¡Hola!

käyttäjän User97582 linkittämä, 2. toukokuuta 2021
➜ #10663803안녕하세요?

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 7. helmikuuta 2022
➜ #4915205Witam!

käyttäjän hecko linkittämä, 9. heinäkuuta 2022
➜ #12180562Halo!

käyttäjän Ultronimation linkittämä, 12. joulukuuta 2023