menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 63567

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

dentist 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #226227噛むと痛いですか。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Does it hurt when you chew?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #497432Когда вы жуете, болит?

käyttäjän las linkittämä, 4. syyskuuta 2010
➜ #1310923Çiğnerken dişin ağrıyor mu?

käyttäjän duran linkittämä, 21. joulukuuta 2011
➜ #1339337Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 5. tammikuuta 2012
➜ #1339338Cela fait-il mal lorsque tu mâches ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 5. tammikuuta 2012
➜ #1351510¿Te duele cuando masticas?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 10. tammikuuta 2012
➜ #1424890כואב לך כשאתה לועס?

käyttäjän Eldad linkittämä, 9. helmikuuta 2012
➜ #1424891כואב כשאתה לועס?

käyttäjän Eldad linkittämä, 9. helmikuuta 2012
➜ #1424892כואב לך כשאת לועסת?

käyttäjän Eldad linkittämä, 9. helmikuuta 2012
➜ #1424893כואב כשאת לועסת?

käyttäjän Eldad linkittämä, 9. helmikuuta 2012
➜ #1904177¿Le duele cuando mastica?

käyttäjän Espi linkittämä, 8. lokakuuta 2012
➜ #2275750bIyIvDI' 'oy''a'?

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 2. maaliskuuta 2013
➜ #2379382चावत असताना दुखतंय का?

käyttäjän sabretou linkittämä, 14. huhtikuuta 2013
➜ #3980413Ĉu la maĉado doloras vin?

käyttäjän Raizin linkittämä, 11. lokakuuta 2015
➜ #4597985Doet het pijn als je kauwt?

käyttäjän Raizin linkittämä, 11. lokakuuta 2015
➜ #5051974¿Te duele cuando masticás?

käyttäjän don_ramon linkittämä, 9. huhtikuuta 2016
➜ #4598626Тебе больно жевать?

käyttäjän Wezel linkittämä, 19. elokuuta 2016
➜ #6826114Sattuuko pureskelu?

käyttäjän Orava linkittämä, 8. huhtikuuta 2018
➜ #7146692Тобі боляче жувати?

käyttäjän deniko linkittämä, 12. syyskuuta 2018
➜ #7146693Вам боляче жувати?

käyttäjän deniko linkittämä, 12. syyskuuta 2018
➜ #7324516Tut es weh, wenn du kaust?

käyttäjän Yorwba linkittämä, 21. lokakuuta 2018
➜ #7324520Tut es weh, wenn Sie kauen?

käyttäjän Yorwba linkittämä, 21. lokakuuta 2018
➜ #7324523Tut es weh, wenn ihr kaut?

käyttäjän Yorwba linkittämä, 21. lokakuuta 2018
➜ #8164697Fáj, amikor rágsz?

käyttäjän jegaevi linkittämä, 4. syyskuuta 2019
➜ #8165176Érez fájdalmat rágás közben?

käyttäjän maaster linkittämä, 4. syyskuuta 2019
➜ #8495662Dói quando você mastiga?

käyttäjän bill linkittämä, 27. tammikuuta 2020
➜ #9003490Вам больно жевать?

käyttäjän soweli_Elepanto linkittämä, 30. elokuuta 2020
➜ #10172649¿Te duele al masticar?

käyttäjän Seael linkittämä, 16. heinäkuuta 2021
➜ #10172650¿Os duele al masticar?

käyttäjän Seael linkittämä, 16. heinäkuuta 2021
➜ #10172651¿Le duele al masticar?

käyttäjän Seael linkittämä, 16. heinäkuuta 2021
➜ #10172652¿Les duele al masticar?

käyttäjän Seael linkittämä, 16. heinäkuuta 2021