clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 370243.

Esprimu vin tiom klare kiom ebla.

käyttäjän sigfrido lisäämä, 4. joulukuuta 2010 klo 16.15

#370243

käyttäjän sigfrido linkittämä, 4. joulukuuta 2010 klo 16.15

Esprimu vin tiel klare kiel ebla.

käyttäjän sigfrido muokkaama, 30. tammikuuta 2011 klo 10.51

Esprimu vin tiel klare, kiel eblas.

käyttäjän PaulP muokkaama, 13. elokuuta 2015 klo 9.46

#543927

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. elokuuta 2015 klo 9.47

#817970

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. elokuuta 2015 klo 9.47

#12686

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. elokuuta 2015 klo 9.47

#1948296

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. elokuuta 2015 klo 9.47

Lause nro 647483

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

dominiko dominiko 30. tammikuuta 2011 klo 3.50 30. tammikuuta 2011 klo 3.50 link Ikilinkki

*tiom klare kiom ebla* estas eraro. Uzu:

Esprimu vin tiel klare, kiel eblas.

PaulP PaulP 13. elokuuta 2015 klo 9.46 13. elokuuta 2015 klo 9.46 link Ikilinkki

Post jaroj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.