menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 674487

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #442876Ona potrzebuje od nas pomocy. käännöksenä.

She needs our help.

käyttäjän yessoos lisäämä, 19. joulukuuta 2010
➜ #442876Ona potrzebuje od nas pomocy.

käyttäjän yessoos linkittämä, 19. joulukuuta 2010
➜ #675337Onun yardımımıza ihtiyacı var.

käyttäjän boracasli linkittämä, 19. joulukuuta 2010
➜ #443376Ŝi bezonas nian helpon.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. kesäkuuta 2011
She needs our help.

käyttäjän miry lisäämä, 9. kesäkuuta 2011
➜ #924340她需要我們的幫忙。

käyttäjän miry linkittämä, 9. kesäkuuta 2011
➜ #804904Se bruukt uns Hülp.

käyttäjän slomox linkittämä, 9. kesäkuuta 2011
➜ #804902Sie braucht unsere Hilfe.

käyttäjän Fingerhut linkittämä, 9. kesäkuuta 2011
➜ #1288384Ela precisa da nossa ajuda.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #488155Elle a besoin de notre aide.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #92900彼女はこちらから助けてやる必要がある。

käyttäjän CK linkittämä, 18. helmikuuta 2012
➜ #1620119Teḥwaj ad tt-nɛawen.

käyttäjän Amastan linkittämä, 11. kesäkuuta 2012
➜ #2327142Hun har brug for vores hjælp.

käyttäjän danepo linkittämä, 21. maaliskuuta 2013
➜ #1085437Necesita nuestra ayuda.

käyttäjän Shishir linkittämä, 18. kesäkuuta 2013
➜ #924332Ze heeft onze hulp nodig.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 4. lokakuuta 2013
➜ #962814Ella necesita de nuestra ayuda.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 4. lokakuuta 2013
➜ #1828779היא זקוקה לעזרה מאיתנו.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 7. joulukuuta 2014
➜ #3889580

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. helmikuuta 2015
➜ #3889581

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. helmikuuta 2015
➜ #3889581

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. maaliskuuta 2015
➜ #634292Lei ha bisogno del nostro aiuto.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #3889580

käyttäjän Horus poistama linkitys, 16. maaliskuuta 2015
➜ #3889577Ha bisogno del nostro aiuto.

käyttäjän Horus linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #1962443היא זקוקה לעזרתנו.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 22. marraskuuta 2015
➜ #1017364Она нуждается в нашей помощи.

käyttäjän odexed linkittämä, 14. heinäkuuta 2016
➜ #1017363Ей нужна наша помощь.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. marraskuuta 2016
➜ #6567626Вона потребує нашої допомоги.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2017
➜ #6567627Їй потрібна наша допомога.

käyttäjän deniko linkittämä, 23. joulukuuta 2017
➜ #7184812A segítségünkre szorul.

käyttäjän maaster linkittämä, 19. syyskuuta 2018
➜ #8635520Kailangan niya ang ating tulong.

käyttäjän artemio linkittämä, 26. maaliskuuta 2020
➜ #9825038ona li wile e ni: mi pana e pona tawa ona.

käyttäjän Tepan linkittämä, 5. maaliskuuta 2021