menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 6790867

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #6090261I thought I could do that. käännöksenä.

Mi pensis, ke mi povas fari tion.

käyttäjän shekitten lisäämä, 23. maaliskuuta 2018
➜ #6090261I thought I could do that.

käyttäjän shekitten linkittämä, 23. maaliskuuta 2018
Mi kredis, ke mi povas fari tion.

käyttäjän shekitten muokkaama, 23. maaliskuuta 2018
➜ #6281238

käyttäjän PaulP linkittämä, 23. maaliskuuta 2018
➜ #6793554Ich habe geglaubt, dass ich das machen kann.

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 24. maaliskuuta 2018
➜ #7743368Io credeva que io poteva facer lo.

käyttäjän shekitten linkittämä, 20. tammikuuta 2019
➜ #7174023I thought that I could do that.

käyttäjän shekitten linkittämä, 3. maaliskuuta 2019
➜ #8241816האמנתי שאני יכולה לעשות את זה.

käyttäjän Rwmpelstilzchen linkittämä, 8. lokakuuta 2019
➜ #8241817האמנתי שאני יכול לעשות את זה.

käyttäjän Rwmpelstilzchen linkittämä, 8. lokakuuta 2019
➜ #6090400Onu yapabileceğimi düşündüm.

käyttäjän shekitten linkittämä, 8. lokakuuta 2019
➜ #8714888איך האָב געגלייבט, אַז איך קען דאָס טאָן.

käyttäjän shekitten linkittämä, 25. huhtikuuta 2020
➜ #8714901Id me facere credidi posse.

käyttäjän shekitten linkittämä, 25. huhtikuuta 2020
➜ #8714940Me ia crede ce me pote fa lo.

käyttäjän shekitten linkittämä, 25. huhtikuuta 2020
➜ #8745562Ме иа креде ке ме поте фа ло.

käyttäjän shekitten linkittämä, 29. syyskuuta 2020