menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 701826

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #701825Ég hlakka til að hitta þig. käännöksenä.

I look forward to meeting you.

käyttäjän Swift lisäämä, 7. tammikuuta 2011
➜ #701825Ég hlakka til að hitta þig.

käyttäjän Swift linkittämä, 7. tammikuuta 2011
➜ #702381Ik kijk ernaar uit om je te ontmoeten.

käyttäjän LaraCroft linkittämä, 7. tammikuuta 2011
➜ #704596Ich freue mich dich zu treffen.

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 9. tammikuuta 2011
➜ #704597Mi ĝojas renkonti vin.

käyttäjän Esperantostern linkittämä, 9. tammikuuta 2011
➜ #1120321Estoy deseando conocerle.

käyttäjän Shishir linkittämä, 21. syyskuuta 2011
➜ #1327343Estoy deseando encontrarte.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 29. joulukuuta 2011
➜ #1614759Mi antaŭĝuas renkonti vin.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 13. heinäkuuta 2012
➜ #2367039Жду не дождусь встречи с вами.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 10. huhtikuuta 2013
➜ #3791042Seninle tanışmaya can atıyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 23. tammikuuta 2015
➜ #704597Mi ĝojas renkonti vin.

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 27. syyskuuta 2015
➜ #6537731Aștept cu nerăbdare să vă cunosc.

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 4. joulukuuta 2017
➜ #6537732Aștept cu nerăbdare să te cunosc.

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 4. joulukuuta 2017
➜ #7417532Jeg glæder mig til at møde dig.

käyttäjän danepo linkittämä, 4. marraskuuta 2018