menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 7057501

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Yorwba Yorwba 9. helmikuuta 2019 9. helmikuuta 2019 klo 11.11.45 UTC link Ikilinkki

@Pfirsichbaeumchen
Hier fehlt ein Punkt, der verhindert, dass der Satz mit #2383253 verschmilzt.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 9. helmikuuta 2019 9. helmikuuta 2019 klo 11.53.46 UTC link Ikilinkki

Ich kann den Satz aufgrund eines Fehlers nicht korrigieren. Ich habe ihn vorerst etikettiert.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 17. huhtikuuta 2019 17. huhtikuuta 2019 klo 23.59.33 UTC link Ikilinkki

Diesmal hat’s geklappt.

Horus Horus 18. huhtikuuta 2019 18. huhtikuuta 2019 klo 0.00.11 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2383253

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3434726Tom politikus. käännöksenä.

Tom ist Politiker

käyttäjän quicksanddiver lisäämä, 12. elokuuta 2018
➜ #3434726Tom politikus.

käyttäjän quicksanddiver linkittämä, 12. elokuuta 2018
➜ #7410936Tom est homme politique.

käyttäjän lbdx linkittämä, 3. marraskuuta 2018
➜ #7411659Том - политик.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. marraskuuta 2018
➜ #7584584Tomáš je politikom.

käyttäjän stanyas linkittämä, 15. joulukuuta 2018
➜ #7584588

käyttäjän stanyas linkittämä, 15. joulukuuta 2018
➜ #7584588

käyttäjän Horus poistama linkitys, 15. joulukuuta 2018
➜ #2272850Tom is a politician.

käyttäjän Horus linkittämä, 15. joulukuuta 2018
Tom ist Politiker.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen muokkaama, 17. huhtikuuta 2019
➜ #2383125Tom es político.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #3434714Tom politikacıdır.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #3434719Tom is een politicus.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #3434720Tomo estas politikisto.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #3434729Tom è un politico.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #3435089Tom est un homme politique.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #3662789Том — политик.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #7767670汤姆是位政治家。

käyttäjän Horus linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #7857668Tom er politiker.

käyttäjän danepo linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #3555495トムは政治家です。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 5. kesäkuuta 2019