menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 70942

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 11. toukokuuta 2018 11. toukokuuta 2018 klo 23.21.27 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6305982

Metadata

close

Tunnisteet

request 6 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Could you spell your name, please?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #10269Pouvez-vous épeler votre nom, je vous prie.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #233571あなたのお名前のスペルをお願いします。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #607378Potrebbe per piacere dire come si scrive il suo nome?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #607379Potresti per piacere dire come si scrive il tuo nome?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #607380Potreste per piacere dire come si scrive il vostro nome?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #1138823¿Puede deletrear su nombre, por favor?

käyttäjän Shishir linkittämä, 30. syyskuuta 2011
➜ #1186460Czy mógłby pan przeliterować swoje nazwisko?

käyttäjän Ptr linkittämä, 20. lokakuuta 2011
➜ #1626530Adınızı heceler misiniz, lütfen?

käyttäjän duran linkittämä, 14. kesäkuuta 2012
➜ #716796Bonvolu literumi vian nomon.

käyttäjän martinod linkittämä, 31. heinäkuuta 2012
➜ #1979736Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.

käyttäjän Alois linkittämä, 3. marraskuuta 2012
➜ #2494333Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?

käyttäjän odexed linkittämä, 13. kesäkuuta 2013
➜ #1204973תוכל לאיית את שמך בבקשה?

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #6306030Hvordan staves dit navn?

käyttäjän danepo linkittämä, 14. syyskuuta 2017
➜ #938452Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 13. marraskuuta 2017
➜ #6309024Licetne tibi litteratim, sodes, nomen tibi prodere?

käyttäjän Horus linkittämä, 11. toukokuuta 2018
➜ #3623797Tzemred ad d-tenned isem-nnek, ma ulac aɣilif?

käyttäjän Amastan linkittämä, 9. toukokuuta 2020
➜ #6306030Hvordan staves dit navn?

käyttäjän Amastan poistama linkitys, 9. toukokuuta 2020
➜ #3623798Tzemred ad d-tenned isem-nnem, ma ulac aɣilif?

käyttäjän Amastan linkittämä, 9. toukokuuta 2020
➜ #8749851Tzemred ad d-tennened isem-nnek, ma ulac aɣilif?

käyttäjän Amastan linkittämä, 9. toukokuuta 2020
➜ #8749852Tzemred ad d-tennened isem-nnem, ma ulac aɣilif?

käyttäjän Amastan linkittämä, 9. toukokuuta 2020
➜ #1072993¿Podría deletrear su nombre, por favor?

käyttäjän Amastan linkittämä, 9. toukokuuta 2020
➜ #11519060Le tudnád betűzni a neved, kérlek?

käyttäjän kiseva33 linkittämä, 8. helmikuuta 2023