menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 711983

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 korntex korntex 10. maaliskuuta 2011 10. maaliskuuta 2011 klo 16.03.21 UTC link Ikilinkki

Erledigt! Danke für den Hinweis!

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #649964Mi ŝatas vojaĝi. käännöksenä.

Ich reise gerne.

käyttäjän sigfrido lisäämä, 15. tammikuuta 2011
➜ #649964Mi ŝatas vojaĝi.

käyttäjän sigfrido linkittämä, 15. tammikuuta 2011
Ich reise gerne. / Ich liebe es zu reisen.

käyttäjän korntex lisäämä, 10. maaliskuuta 2011
➜ #783710Я люблю путешествовать.

käyttäjän korntex linkittämä, 10. maaliskuuta 2011
Ich reise gerne.

käyttäjän korntex muokkaama, 10. maaliskuuta 2011
➜ #180698J'aime voyager.

käyttäjän RaspaKrusto linkittämä, 11. maaliskuuta 2011
➜ #649964Mi ŝatas vojaĝi.

käyttäjän RaspaKrusto linkittämä, 11. maaliskuuta 2011
➜ #787667Mi volonte vojaĝas.

käyttäjän martinod linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #839434Ik reis geern.

käyttäjän slomox linkittämä, 18. huhtikuuta 2011
➜ #839434Ik reis geern.

käyttäjän slomox linkittämä, 27. huhtikuuta 2011
➜ #853636Jeg rejser gerne.

käyttäjän danepo linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #262205I like traveling.

käyttäjän arcticmonkey linkittämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #702068Îmi place să călătoresc.

käyttäjän PaulP linkittämä, 31. toukokuuta 2015
➜ #8669959Jeg liker å reise.

käyttäjän Balamax linkittämä, 12. huhtikuuta 2020
➜ #180700我喜欢旅行。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 24. kesäkuuta 2020
➜ #7156426I like travelling.

käyttäjän sundown linkittämä, 2. joulukuuta 2020
➜ #3134877I do like travelling.

käyttäjän sundown linkittämä, 2. joulukuuta 2020
➜ #2039376Szeretek utazni.

käyttäjän maaster linkittämä, 11. elokuuta 2023