menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 740210

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 8. heinäkuuta 2015 8. heinäkuuta 2015 klo 16.00.37 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4350598
x #4350606
x #4350613

Horus Horus 21. heinäkuuta 2015 21. heinäkuuta 2015 klo 12.01.56 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394511

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #695114Hvaðan eruð þið? käännöksenä.

Da dove venite?

käyttäjän Pharamp lisäämä, 3. helmikuuta 2011
➜ #695114Hvaðan eruð þið?

käyttäjän Pharamp linkittämä, 3. helmikuuta 2011
Da dove venite?

käyttäjän Guybrush88 lisäämä, 17. marraskuuta 2011
➜ #370703Where are you from?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 17. marraskuuta 2011
Da dove venite?

käyttäjän Guybrush88 lisäämä, 2. huhtikuuta 2012
➜ #370703Where are you from?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. huhtikuuta 2012
➜ #474337D'où venez-vous ?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 16. heinäkuuta 2012
➜ #1700207Vous venez d'où ?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 16. heinäkuuta 2012
➜ #4167D'où viens-tu ?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 16. heinäkuuta 2012
➜ #4167D'où viens-tu ?

käyttäjän Guybrush88 poistama linkitys, 16. heinäkuuta 2012
Da dove venite?

käyttäjän Guybrush88 lisäämä, 14. syyskuuta 2012
➜ #1083317D'où est-ce que vous venez ?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 14. syyskuuta 2012
➜ #3053205Wo kommt ihr her?

käyttäjän raggione linkittämä, 18. helmikuuta 2014
➜ #474395De kie vi venas?

käyttäjän martinod linkittämä, 29. tammikuuta 2015
➜ #703282Where are you coming from?

käyttäjän Horus linkittämä, 8. heinäkuuta 2015
➜ #17150Where do you come from?

käyttäjän Horus linkittämä, 8. heinäkuuta 2015
➜ #413605Where have you come from?

käyttäjän Horus linkittämä, 8. heinäkuuta 2015
➜ #4394493

käyttäjän Horus linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #3383785Woher kommt ihr?

käyttäjän raggione linkittämä, 4. maaliskuuta 2016
➜ #8417423Vu wou kommt dir?

käyttäjän Luiaard linkittämä, 30. joulukuuta 2019
➜ #8417424Waar komen jullie vandaan?

käyttäjän Luiaard linkittämä, 30. joulukuuta 2019
➜ #2024253Hvor er I fra?

käyttäjän Deponi linkittämä, 23. elokuuta 2020