menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 753085

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 cueyayotl cueyayotl 19. huhtikuuta 2014 19. huhtikuuta 2014 klo 2.06.51 UTC link Ikilinkki

Link to #637215, 753080, 753082, 905325, 1826900, 2320808, 3078645

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #550373Ĉu vi konas min? – Ne, mi ne konas vin. käännöksenä.

คุณรู้จักผมไหม — ไม่ใช่ ไม่รู้จักคุณ

käyttäjän Vortarulo lisäämä, 12. helmikuuta 2011
➜ #550373Ĉu vi konas min? – Ne, mi ne konas vin.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 12. helmikuuta 2011
➜ #782863"Вы меня знаете?" - "Нет, я вас не знаю".

käyttäjän verter linkittämä, 7. maaliskuuta 2011
➜ #1826899« Est-ce que tu me connais ? » « Non, je ne te connais pas. »

käyttäjän Petro1 linkittämä, 8. syyskuuta 2012
คุณรู้จักผมไหม — ไม่ ฉันไม่รู้จักคุณ

käyttäjän Vortarulo muokkaama, 13. helmikuuta 2013
➜ #753081choSov'a'? — ghobe', qaSovbe'.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 13. helmikuuta 2013
➜ #3075816"Do you know me?" "No, I do not know you."

käyttäjän AkuNeko linkittämä, 4. maaliskuuta 2014
➜ #637215Mi conosci? - No, non ti conosco.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 19. huhtikuuta 2014
➜ #753080„Kennst du mich?“ – „Nein, ich kenne dich nicht.“

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 19. huhtikuuta 2014
➜ #753082"¿Me conoces?" "No, no te conozco."

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 19. huhtikuuta 2014
➜ #905325Tu me conheces? - Não, não te conheço.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 19. huhtikuuta 2014
➜ #1826900Я тебя знаю? - Нет, я тебя не знаю.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 19. huhtikuuta 2014
➜ #2320808Você me conhece? - Não, eu não te conheço.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 19. huhtikuuta 2014
➜ #3078645Beni tanıyor musun? - Hayır, seni tanımıyorum.

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 19. huhtikuuta 2014
➜ #1826900Я тебя знаю? - Нет, я тебя не знаю.

käyttäjän marafon poistama linkitys, 2. helmikuuta 2022