menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 773224

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Guybrush88 Guybrush88 7. huhtikuuta 2014 7. huhtikuuta 2014 klo 18.06.42 UTC link Ikilinkki

wheather -> weather

patgfisher patgfisher 8. huhtikuuta 2014, muokattu 8. huhtikuuta 2014 8. huhtikuuta 2014 klo 5.37.19 UTC, muokattu 8. huhtikuuta 2014 klo 5.41.26 UTC link Ikilinkki

"It's a lovely wheather today"

Suggest change to either "It's lovely weather today" or "It's a lovely day today." (depending on which sentence it's a translation of).

Guybrush88 Guybrush88 27. huhtikuuta 2014 27. huhtikuuta 2014 klo 22.57.03 UTC link Ikilinkki

more than two weeks without a reply, i changed it

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 27. huhtikuuta 2014 27. huhtikuuta 2014 klo 22.59.31 UTC link Ikilinkki

Have you read Pat’s comment?

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #773218Tha i glè bhrèagha an-diugh. käännöksenä.

It's a lovely wheather today.

käyttäjän marloncori lisäämä, 28. helmikuuta 2011
➜ #773218Tha i glè bhrèagha an-diugh.

käyttäjän marloncori linkittämä, 28. helmikuuta 2011
➜ #783553Heute ist ein schönes Wetter.

käyttäjän Chris linkittämä, 7. maaliskuuta 2011
➜ #918384Сьогодні чудова погода.

käyttäjän ascolto linkittämä, 1. kesäkuuta 2011
➜ #1130596Estas bona vetero hodiaŭ.

käyttäjän Hans07 linkittämä, 26. syyskuuta 2011
➜ #753952Hodiaŭ estas bela vetero.

käyttäjän martinod linkittämä, 10. tammikuuta 2013
➜ #825420Vandaag is het mooi weer.

käyttäjän Citrine linkittämä, 9. helmikuuta 2014
➜ #3158210Fa un bel tempo oggi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
It's a lovely weather today.

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 27. huhtikuuta 2014
➜ #3210284

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 27. huhtikuuta 2014
It's lovely weather today.

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 28. huhtikuuta 2014
➜ #1820183

käyttäjän PaulP linkittämä, 25. toukokuuta 2014
➜ #3210284

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3210282Fa bello oggi.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1820183

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #1797842Estas bela vetero hodiaŭ.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #888005C'è bello oggi.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 27. huhtikuuta 2015
➜ #928118Oggi il tempo è bello.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 27. huhtikuuta 2015
➜ #406002Astăzi vremea e frumoasă.

käyttäjän PaulP linkittämä, 26. heinäkuuta 2017
➜ #3764473Сьогодні гарна погода.

käyttäjän deniko linkittämä, 30. kesäkuuta 2018
➜ #7716953Сёння цудоўнае надвор'е.

käyttäjän mytmpacc2015 linkittämä, 13. tammikuuta 2019
➜ #8332587Il face tempore exquisite hodie.

käyttäjän McDutchie linkittämä, 19. marraskuuta 2019
➜ #9784200Өнөөдөр цаг агаар үнэхээр сайхан байна.

käyttäjän Alkrasnov linkittämä, 17. huhtikuuta 2021
➜ #2168604Hoy hace un tiempo espléndido.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 17. joulukuuta 2021
➜ #1350222Heute ist ein herrliches Wetter.

käyttäjän sundown linkittämä, 11. maaliskuuta 2022
➜ #333133Il fait beau aujourd'hui.

käyttäjän Aiji linkittämä, 17. tammikuuta 2023
➜ #685000Il fait beau temps aujourd'hui.

käyttäjän Aiji linkittämä, 17. tammikuuta 2023
➜ #2699558Aujourd'hui, il fait beau.

käyttäjän Aiji linkittämä, 17. tammikuuta 2023