menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 7742404

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 PaulP PaulP 20. tammikuuta 2019 20. tammikuuta 2019 klo 12.39.57 UTC link Ikilinkki

Eble vi celas „kronometro˝ aŭ „klikhorloĝo˝?

Hans07 Hans07 20. tammikuuta 2019 20. tammikuuta 2019 klo 13.20.13 UTC link Ikilinkki

Vidu en la vortaro de McLinen en - Eo

Viaj du variantoj estus bonvenaj.

PaulP PaulP 20. tammikuuta 2019 20. tammikuuta 2019 klo 14.41.52 UTC link Ikilinkki

OK. Mi neniam antaŭe vidis la vorton, sed ĝi ŝajne ja ekzistas. Tamen komparu la realan uzon: Google donas por

halthorloĝo 63 trafojn
klikhorloĝo 503 trafojn
kronometro 34600 trafojn.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #4050312Do you have a stopwatch? käännöksenä.

Ĉu vi havas halthorloĝon?

käyttäjän Hans07 lisäämä, 20. tammikuuta 2019
➜ CC BY 2.0 FR

Lisenssi käyttäjän Hans07 valisema, 20. tammikuuta 2019
➜ #4050312Do you have a stopwatch?

käyttäjän Hans07 linkittämä, 20. tammikuuta 2019
➜ #4398073Har du en stoppeklokke?

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. tammikuuta 2019
➜ #4436117Você tem um cronômetro?

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. tammikuuta 2019