menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 803643

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Shishir Shishir 9. elokuuta 2011 9. elokuuta 2011 klo 17.04.02 UTC link Ikilinkki

Punto final, por favor :)

Por cierto, bienvenid@ a Tatoeba :)

Kaminari Kaminari 9. elokuuta 2011 9. elokuuta 2011 klo 17.33.51 UTC link Ikilinkki

Listo. Punto final puesto... Seguiré las reglas de ahora en adelante :P
Gracias por la bienvenida!!

cueyayotl cueyayotl 18. maaliskuuta 2016 18. maaliskuuta 2016 klo 6.22.23 UTC link Ikilinkki

acuerdo -> acuerdo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4554203 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 swyter swyter 18. maaliskuuta 2016 18. maaliskuuta 2016 klo 11.08.27 UTC link Ikilinkki

Done, thanks for the correction.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4554203 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 18. maaliskuuta 2016 18. maaliskuuta 2016 klo 11.10.13 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4554203

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #395588D'accord. käännöksenä.

De acuerdo.

käyttäjän Munia lisäämä, 21. maaliskuuta 2011
➜ #395588D'accord.

käyttäjän Munia linkittämä, 21. maaliskuuta 2011
De acuerdo

käyttäjän Kaminari lisäämä, 8. elokuuta 2011
➜ #656534בסדר גמור.

käyttäjän Kaminari linkittämä, 8. elokuuta 2011
De acuerdo.

käyttäjän Kaminari muokkaama, 9. elokuuta 2011
➜ #1034739Згода!

käyttäjän deniko linkittämä, 9. elokuuta 2011
De acuerdo.

käyttäjän enteka lisäämä, 7. joulukuuta 2011
➜ #371636حسناً.

käyttäjän enteka linkittämä, 7. joulukuuta 2011
➜ #1284976Εντάξει.

käyttäjän enteka linkittämä, 24. tammikuuta 2012
➜ #649703Rendben van.

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 28. toukokuuta 2013
➜ #2526063Aha.

käyttäjän Amastan linkittämä, 26. kesäkuuta 2013
➜ #3596154Идёт.

käyttäjän marafon linkittämä, 31. lokakuuta 2014
➜ #4555879Oké.

käyttäjän PaulP linkittämä, 26. syyskuuta 2015
➜ #515757Konsentite.

käyttäjän martinod linkittämä, 12. tammikuuta 2016
➜ #3166299Akkoord.

käyttäjän martinod linkittämä, 12. tammikuuta 2016
➜ #436281I agree.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. maaliskuuta 2016
➜ #580699Согласен.

käyttäjän Horus linkittämä, 18. maaliskuuta 2016
➜ #4918223Я згоден.

käyttäjän deniko linkittämä, 4. tammikuuta 2018
➜ #575230Згода.

käyttäjän deniko linkittämä, 24. helmikuuta 2018
➜ #6708592Домовилися.

käyttäjän deniko linkittämä, 24. helmikuuta 2018
➜ #7958158כ׳בין מסכּים.

käyttäjän shekitten linkittämä, 4. kesäkuuta 2019
➜ #8222235Ndavyemeye.

käyttäjän driini linkittämä, 15. lokakuuta 2019
➜ #8580552D'acord.

käyttäjän Eltabor linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #594246Enig.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 12. heinäkuuta 2020
➜ #9522467מסכּים.

käyttäjän shekitten linkittämä, 22. joulukuuta 2020
➜ #9522502איך בין מסכּים.

käyttäjän shekitten linkittämä, 22. joulukuuta 2020
➜ #9522502איך בין מסכּים.

käyttäjän shekitten poistama linkitys, 22. joulukuuta 2020