menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 854762

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #393578Você terminou? käännöksenä.

Ben je klaar?

käyttäjän simonbr lisäämä, 25. huhtikuuta 2011
➜ #393578Você terminou?

käyttäjän simonbr linkittämä, 25. huhtikuuta 2011
➜ #559695Ĉu vi finis?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 21. lokakuuta 2011
➜ #1618002¿Vos terminaste?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. syyskuuta 2012
➜ #434832Have you finished?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. syyskuuta 2012
➜ #734551Bist du fertig?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. syyskuuta 2012
➜ #584053¿Estás listo?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. syyskuuta 2012
➜ #476094Er du færdig?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 22. lokakuuta 2012
➜ #1948146את מוכנה?

käyttäjän fekundulo linkittämä, 23. lokakuuta 2012
➜ #3612099

käyttäjän vvv123 linkittämä, 6. marraskuuta 2014
➜ #3612099

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2558389Bitti mi?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #501570Ĉu vi pretas?

käyttäjän martinod linkittämä, 2. heinäkuuta 2015
➜ #685475Ĉu vi estas preta?

käyttäjän PaulP linkittämä, 13. lokakuuta 2015
➜ #376424Are you ready?

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. lokakuuta 2015
➜ #1849858

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. lokakuuta 2015
➜ #1849859

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. lokakuuta 2015
➜ #1839436Are you finished?

käyttäjän Raizin linkittämä, 21. maaliskuuta 2017
➜ #16546Have you finished it?

käyttäjän Raizin linkittämä, 21. maaliskuuta 2017
➜ #515502Ти готовий?

käyttäjän deniko linkittämä, 20. syyskuuta 2017
➜ #4906689Ти готова?

käyttäjän deniko linkittämä, 20. syyskuuta 2017
➜ #1592948¿Has acabado?

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 15. maaliskuuta 2020
➜ #6146104Done?

käyttäjän sundown linkittämä, 13. huhtikuuta 2021
➜ #9467058好了吗？

käyttäjän DaoSeng linkittämä, 20. lokakuuta 2021
➜ #10580912Te készen vagy?

käyttäjän maaster linkittämä, 25. joulukuuta 2021
➜ #1849858

käyttäjän Horus poistama linkitys, 10. helmikuuta 2023
➜ #330331Es-tu prêt ?

käyttäjän Horus linkittämä, 10. helmikuuta 2023
➜ #1849859

käyttäjän Horus poistama linkitys, 10. helmikuuta 2023
➜ #685857Es-tu prête ?

käyttäjän Horus linkittämä, 10. helmikuuta 2023