menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 859844

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #250734My brother works in a bank. käännöksenä.

Mi hermano trabaja en un banco.

käyttäjän Daga007 lisäämä, 27. huhtikuuta 2011
➜ #250734My brother works in a bank.

käyttäjän Daga007 linkittämä, 27. huhtikuuta 2011
➜ #7785Mon frère travaille dans une banque.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #1289391Meu irmão trabalha num banco.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #1321689Ο αδελφός μου δουλεύει σε τράπεζα.

käyttäjän enteka linkittämä, 21. tammikuuta 2012
➜ #359031Mein Bruder arbeitet in einer Bank.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 21. kesäkuuta 2012
➜ #742645Mia frato laboras en banko.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. lokakuuta 2012
➜ #163776私の兄弟は銀行で働いている。

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. lokakuuta 2012
➜ #1923228Mijn broer werkt bij een bank.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 15. lokakuuta 2012
➜ #1725298Мой брат работает в банке.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. syyskuuta 2014
➜ #6446680Мій брат працює в банку.

käyttäjän deniko linkittämä, 4. marraskuuta 2017
➜ #359205Mój brat pracuje w banku.

käyttäjän Shishir linkittämä, 15. marraskuuta 2022
➜ #11267938Nagtatrabaho ang kapatid ko sa isang banko.

käyttäjän qwertzu linkittämä, 26. marraskuuta 2022