clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä alexmarcelo
  • Lisenssi: Ei lisenssiä sivuston ulkopuoliseen käyttöön

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 456666.

Até logo.

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 2. toukokuuta 2011 klo 4.02

#456666

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. toukokuuta 2011 klo 4.02

#3191798

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 20. huhtikuuta 2014 klo 13.03

#1151432

käyttäjän Horus linkittämä, 30. tammikuuta 2015 klo 23.02

#953811

käyttäjän Horus linkittämä, 14. maaliskuuta 2016 klo 1.40

#5070515

käyttäjän ludoviko linkittämä, 18. huhtikuuta 2016 klo 13.11

#5070515

käyttäjän Horus poistama linkitys, 18. huhtikuuta 2016 klo 13.20

#1910441

käyttäjän Horus linkittämä, 18. huhtikuuta 2016 klo 13.20

Lause nro 869356

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 30. tammikuuta 2015 klo 23.02 30. tammikuuta 2015 klo 23.02 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3802834

Horus Horus 14. maaliskuuta 2016 klo 1.40 14. maaliskuuta 2016 klo 1.40 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4974646