menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 872348

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 marcelostockle marcelostockle 21. tammikuuta 2012 21. tammikuuta 2012 klo 0.10.32 UTC link Ikilinkki

@duplicate
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/872348

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 12.30.28 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2837351

Horus Horus 27. toukokuuta 2016 27. toukokuuta 2016 klo 18.20.14 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169899

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #871490 käännöksenä.

Buenas tardes.

käyttäjän japegon lisäämä, 3. toukokuuta 2011
➜ #871490

käyttäjän japegon linkittämä, 3. toukokuuta 2011
➜ #1342747Boas tardes.

käyttäjän vagalume55 linkittämä, 6. tammikuuta 2012
➜ #438758Bonan vesperon.

käyttäjän Kiraness linkittämä, 11. tammikuuta 2012
Buenas tardes.

käyttäjän enteka lisäämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #1370117Καλησπέρα.

käyttäjän enteka linkittämä, 20. tammikuuta 2012
➜ #676082Guten Tag!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 21. tammikuuta 2012
➜ #676079Bonan tagon!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 21. tammikuuta 2012
➜ #1387888Bonswa.

käyttäjän enteka linkittämä, 22. tammikuuta 2012
➜ #375519مساء الخير.

käyttäjän enteka linkittämä, 4. helmikuuta 2012
➜ #855284Good day!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 2. toukokuuta 2012
➜ #399613Добрый вечер.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. joulukuuta 2012
➜ #3018753Gorthugher da!

käyttäjän pne linkittämä, 7. elokuuta 2014
➜ #392055안녕하세요.

käyttäjän neron linkittämä, 24. elokuuta 2014
➜ #2837351

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #2836731

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2836731

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #778575Boa tarde.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1897914ជំរាបសួរ ។

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 1. elokuuta 2015
➜ #3802084ទិវា​សួស្ដី ។

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 8. elokuuta 2015
➜ #797215Добрый вечер!

käyttäjän Horus linkittämä, 27. toukokuuta 2016
➜ #4223915Feasgar math!

käyttäjän Cainntear linkittämä, 8. tammikuuta 2017
➜ #495333Добрий день.

käyttäjän deniko linkittämä, 24. tammikuuta 2017
➜ #778577今日は。

käyttäjän EdwinPujols linkittämä, 8. toukokuuta 2017
➜ #7251856Alli chisi.

käyttäjän Juanpa linkittämä, 4. lokakuuta 2018
➜ #7943156Buenas tadres.

käyttäjän Seael linkittämä, 29. toukokuuta 2019
➜ #5774203Goedemiddag!

käyttäjän Elsofie linkittämä, 20. marraskuuta 2019
➜ #7872529Moi.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 9. marraskuuta 2020
➜ #438751Guten Abend!

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 2. lokakuuta 2021
➜ #10336228Hyvää iltapäivää.

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 2. lokakuuta 2021
➜ #1793288Goddag.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #333156Good evening.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #1844755Good day.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #612636G'day.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #3796311Hyvää iltaa.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #778578Hyvää päivää.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #3796312Iltaa.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #8132467Päivää.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #7713852Hyvvää ilttaa.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #8295674Päivää.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #7713849Hyvvää päivää.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #7321477Hyviä ildua.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #7321465Hyviä päiviä.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #9295731God kveld.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #9295738God ettermiddag.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #3744480Goddag.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #8856424God eftermiddag.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #778582God dag.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 22. lokakuuta 2021
➜ #12051474גוטן־אָוונט!

käyttäjän shekitten linkittämä, 13. syyskuuta 2023