menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 873653

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 10.38.30 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1761763

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

We are looking for each other.

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 4. toukokuuta 2011
➜ #873654Nós estamos procurando um ao outro.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 4. toukokuuta 2011
➜ #873655Hledáme se.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 4. toukokuuta 2011
➜ #873692Við erum að leita að hvort öðru.

käyttäjän Swift linkittämä, 4. toukokuuta 2011
➜ #874084Wi kiekt naenanner.

käyttäjän slomox linkittämä, 4. toukokuuta 2011
➜ #1073426Nous nous cherchons.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 30. elokuuta 2011
➜ #1147874Nos miramos el uno al otro.

käyttäjän wallebot linkittämä, 7. marraskuuta 2011
➜ #900092Wir schauen nach den anderen.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 13. maaliskuuta 2012
➜ #1561805Ci stiamo cercando a vicenda.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. kesäkuuta 2014
We are looking for each other.

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 25. kesäkuuta 2014
➜ #3460969Мы ищем друг друга.

käyttäjän marafon linkittämä, 30. elokuuta 2014
➜ #900092Wir schauen nach den anderen.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 30. elokuuta 2014
➜ #1147874Nos miramos el uno al otro.

käyttäjän Shishir poistama linkitys, 30. elokuuta 2014
➜ #3461037Nos estamos buscando el uno al otro.

käyttäjän Shishir linkittämä, 30. elokuuta 2014
➜ #1761763

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1761770Ons soek vir mekaar.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #8220667We're looking for each other.

käyttäjän CK linkittämä, 30. syyskuuta 2019
➜ #1717264Keressük egymást.

käyttäjän maaster linkittämä, 10. toukokuuta 2022