menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 889116

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 21. maaliskuuta 2016 21. maaliskuuta 2016 klo 18.50.11 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4997130

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #5571Мои поздравления. käännöksenä.

Поздравляю!

käyttäjän Ann74 lisäämä, 12. toukokuuta 2011
➜ #5571Мои поздравления.

käyttäjän Ann74 linkittämä, 12. toukokuuta 2011
Поздравляю!

käyttäjän Hayabusa lisäämä, 25. kesäkuuta 2012
➜ #1130105Suilannad!

käyttäjän Hayabusa linkittämä, 25. kesäkuuta 2012
➜ #1130106Greetings!

käyttäjän Biga linkittämä, 28. kesäkuuta 2012
Поздравляю!

käyttäjän sinichka lisäämä, 20. joulukuuta 2012
➜ #2080298Поздоровляю!

käyttäjän sinichka linkittämä, 20. joulukuuta 2012
➜ #1068623おめでとう！

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 20. joulukuuta 2012
➜ #1437Congratulations!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 20. joulukuuta 2012
➜ #2226176Sveikinu!

käyttäjän fanty linkittämä, 16. helmikuuta 2013
➜ #1736291Salutations !

käyttäjän marafon linkittämä, 14. maaliskuuta 2013
➜ #1058604

käyttäjän marafon linkittämä, 5. syyskuuta 2015
➜ #4854おめでとうございます。

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 10. joulukuuta 2015
➜ #4990053恭喜！

käyttäjän Horus linkittämä, 21. maaliskuuta 2016
➜ #5155905

käyttäjän marafon linkittämä, 21. toukokuuta 2016
➜ #5155596Мої привітання!

käyttäjän nina99nv linkittämä, 18. maaliskuuta 2017
➜ #3871157Котлыйм!

käyttäjän YMars linkittämä, 4. huhtikuuta 2017
➜ #3644411Čestitam!

käyttäjän Selena777 linkittämä, 2. joulukuuta 2017
➜ #2130789Gratuliere!

käyttäjän nina99nv linkittämä, 22. helmikuuta 2018
➜ #5463537Лодас!

käyttäjän Hellerick linkittämä, 20. toukokuuta 2018
➜ #3871157Котлыйм!

käyttäjän Wezel linkittämä, 1. heinäkuuta 2018
➜ #5887249Честитам!

käyttäjän astru linkittämä, 1. heinäkuuta 2018
➜ #8364252Ndagukeje!

käyttäjän driini linkittämä, 6. joulukuuta 2019
➜ #8364253Ndabakeje!

käyttäjän driini linkittämä, 6. joulukuuta 2019
➜ #8846302Blahoželám!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. helmikuuta 2021
➜ #7627623Bravo!

käyttäjän martinod linkittämä, 18. helmikuuta 2021
➜ #10819331Ардæ кæнын!

käyttäjän grechka1 linkittämä, 11. toukokuuta 2022
➜ #10881388Арфæдæ кæнын!

käyttäjän Madina12 linkittämä, 2. kesäkuuta 2022
➜ #8662390Je t'en félicite !

käyttäjän marafon linkittämä, 24. kesäkuuta 2022
➜ #3644088Congrats!

käyttäjän ddnktr linkittämä, 27. syyskuuta 2022
➜ #12045362Félicitations !

käyttäjän marafon linkittämä, 9. syyskuuta 2023
➜ #1058604

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. helmikuuta 2024
➜ #628277Félicitations !

käyttäjän Horus linkittämä, 24. helmikuuta 2024