menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 9385

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 pauldhunt pauldhunt 17. toukokuuta 2011 17. toukokuuta 2011 klo 17.51.12 UTC link Ikilinkki

Santé ! is not English.

sacredceltic sacredceltic 17. toukokuuta 2011 17. toukokuuta 2011 klo 17.56.17 UTC link Ikilinkki

thank you.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #21180Bottoms up!

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #184053乾杯！

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Santé !

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #380278干杯！

käyttäjän sysko linkittämä, 29. kesäkuuta 2010
Santé !

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 7. lokakuuta 2010
➜ #487006Cheers!

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 7. lokakuuta 2010
Santé !

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #957535Zum Wohl!

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 2. syyskuuta 2011
➜ #1078403Будьмо!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 2. syyskuuta 2011
Santé !

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #537526Sanon!

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #931338Gesundheit!

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #434329¡Salud!

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #1139460Saúde!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #434328Bless you!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #434329¡Salud!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. lokakuuta 2011
➜ #434329¡Salud!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. lokakuuta 2011
➜ #1139460Saúde!

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 25. lokakuuta 2011
➜ #765035Proost!

käyttäjän martinod linkittämä, 2. maaliskuuta 2012
➜ #765035Proost!

käyttäjän martinod linkittämä, 2. maaliskuuta 2012
Santé !

käyttäjän Guybrush88 muokkaama, 2. elokuuta 2012
➜ #991588Salute!

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 3. syyskuuta 2012
➜ #3609903Noroc bun!

käyttäjän PaulP linkittämä, 5. marraskuuta 2014
➜ #1372227Gezondheid!

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. elokuuta 2015
➜ #1139459Bonan farton!

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. maaliskuuta 2016
➜ #5291481Yec'hed !

käyttäjän Iriep linkittämä, 21. heinäkuuta 2016
➜ #4345247Bersulang!

käyttäjän PERCE_NEIGE linkittämä, 25. huhtikuuta 2017
➜ #6036027Tchin-tchin !

käyttäjän PERCE_NEIGE linkittämä, 25. huhtikuuta 2017
➜ #2208275Будь здоровий!

käyttäjän deniko linkittämä, 25. huhtikuuta 2017
➜ #2208278Будьте здорові!

käyttäjän deniko linkittämä, 25. huhtikuuta 2017
➜ #6690388Будь здорова!

käyttäjän deniko linkittämä, 14. helmikuuta 2018
➜ #2208275Будь здоровий!

käyttäjän deniko linkittämä, 14. helmikuuta 2018
➜ #6985994¡A vuestra salud!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 3. elokuuta 2018
➜ #6985992¡Chinchín!

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 3. elokuuta 2018
➜ #4320738Egészségedre!

käyttäjän jegaevi linkittämä, 5. syyskuuta 2019
➜ #10048592iku-an ro!

käyttäjän Silja linkittämä, 20. toukokuuta 2021
➜ #10371647Slainte!

käyttäjän sundown linkittämä, 24. helmikuuta 2022
➜ #11051178Yec'hed mat !

käyttäjän Odhran_Gwydhenn linkittämä, 9. elokuuta 2022