menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 943238

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 3. huhtikuuta 2013 3. huhtikuuta 2013 klo 16.05.56 UTC link Ikilinkki

4 Mal → viermal
nochmal → noch mal (Empfehlung)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6. toukokuuta 2013 6. toukokuuta 2013 klo 3.06.28 UTC link Ikilinkki

Korrigiere.

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #235227４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。 käännöksenä.

Nachdem er 4 Mal versagt hatte, hat er es nicht nochmal versucht.

käyttäjän Miyako lisäämä, 18. kesäkuuta 2011
➜ #235227４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。

käyttäjän Miyako linkittämä, 18. kesäkuuta 2011
➜ #72605Having failed four times, he didn't try anymore.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 3. huhtikuuta 2013
➜ #235227４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 13. huhtikuuta 2013
➜ #235227４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 13. huhtikuuta 2013
Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen muokkaama, 6. toukokuuta 2013
➜ #7419769بعد از اینکه چهار بار شکست خورد، او دیگر بار دیگر تلاش نکرد.

käyttäjän cojiluc linkittämä, 5. marraskuuta 2018