menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 961185

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 3.17.38 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459120
x #3459114
x #3459117


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans 7. huhtikuuta 2015 7. huhtikuuta 2015 klo 12.04.59 UTC link Ikilinkki

does "Vegetariánus" mean vegetarian or vegan? please check, and unlink it from the "vegan" sentences if means "vegetarian".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz 7. huhtikuuta 2015, muokattu 7. huhtikuuta 2015 7. huhtikuuta 2015 klo 19.53.49 UTC, muokattu 7. huhtikuuta 2015 klo 20.01.00 UTC link Ikilinkki

vegetáriánus (hu)---> Vegetarier (Vegetarian)
vegán (hu) -----> Veganer (Vegan)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 pullnosemans pullnosemans 7. huhtikuuta 2015 7. huhtikuuta 2015 klo 20.14.17 UTC link Ikilinkki

köszönööööm

together, we'll get the links right, ay.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3459111 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23. huhtikuuta 2015 23. huhtikuuta 2015 klo 23.04.33 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3459111

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #534934 käännöksenä.

Vegetáriánus vagyok.

käyttäjän Aleksandro40 lisäämä, 26. kesäkuuta 2011
➜ #534934

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 26. kesäkuuta 2011
➜ #534934

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #470945Mi estas vegetarano.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3459111

käyttäjän mraz linkittämä, 7. huhtikuuta 2015
➜ #2111671I'm vegetarian.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #2141110Sou uma vegetariana.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #2141111Sou um vegetariano.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #2280919Isa akong vegetarian.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #2730608Я — вегетарианка.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #4047301Mi estas vegetaranino.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #367935I am a vegetarian.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #367937Ich bin Vegetarier.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #367938Je suis végétarien.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #367940Sono vegetariana.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #367942Jestem wegetarianką.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #367943Sou vegetariano.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #367944Я вегетарианец.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #367956Sono vegetariano.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #381355Ik ben vegetariër.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #397412Я вегетарыянец.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #398099Jestem wegetarianinem.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #399425Jeg er vegetarianer.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #399432Soy vegetariano.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #406630Eu sou vegetariano.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #414185Je suis un végétarien.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #472557Я вегетаріанець.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #891454Jag är vegetarian.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1388526Jien veġetarjan.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1388531Jien veġetarjana.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1388534Soy vegetariana.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1435040Eu sunt vegetarian.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1435041Eu sunt vegetariană.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1435103Unë jam vegjetarian.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1442149Ja sam vegetarijanac.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1442153Ја сам вегетаријанац.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1455469Je suis végétarienne.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1455474Io sono vegetariano.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1455476Io sono vegetariana.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1459816Sou vegetariana.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1459819Eu sou vegetariana.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1661965I'm a vegetarian.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1880029I am vegetarian.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1880032Ich bin Vegetarierin.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #1880095Я вегетарианка.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. huhtikuuta 2015
➜ #4834565Jsem vegetarián.

käyttäjän Aleksandro40 linkittämä, 27. helmikuuta 2019
➜ #2405770mi moku ala e soweli.

käyttäjän shekitten linkittämä, 16. helmikuuta 2020