Profiili
Lauseet
Sanasto
Arvostelut
Listat
Suosikit
Kommentit
Käyttäjän JimBreen lauseiden kommentit
Seinäviestit
Lokit
Äänitteet
Transkriptiot
Käännä käyttäjän JimBreen lauseita
Ota yhteyttä käyttäjään JimBreen
Tilastot
- Lähetetyt kommentit
- 1 970
- Omistetut lauseet
- 494
- Äänitetallenteet
- 0
- Suosikkilauseet
- 1
- Annetut työpanokset
- 3 140
Asetukset
- Sähköpostimuistutukset on OTETTU KÄYTTÖÖN.
- Tähän profiiliin pääsy on JULKISTA. Kuka tahansa voi nähdä kaikki tiedot.
JimBreen
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Kielet
Ei lisättyjä kieliä.
VINKKI: Kannusta tätä käyttäjää kertomaan kielet, joita hän osaa.
{{lang.name}}
{{lang.details}}