Datamme on julkaistu erilaisilla Creative Commons -lisensseillä.Lisätietoja
Jos pidät Tatoebasta, tee lahjoitus.
Profiili
Lauseet
Sanasto
Arvostelut
Listat
Suosikit
Kommentit
Käyttäjän xtofu80 lauseiden kommentit
Seinäviestit
Lokit
Äänitteet
Transkriptiot
Käännä käyttäjän xtofu80 lauseita
Ota yhteyttä käyttäjään xtofu80
Tilastot
- Lähetetyt kommentit
- 208
- Omistetut lauseet
- 7 660
- Äänitetallenteet
- 0
- Suosikkilauseet
- 84
- Annetut työpanokset
- 30 525
Asetukset
- Sähköpostimuistutukset on OTETTU KÄYTTÖÖN.
- Tähän profiiliin pääsy on JULKISTA. Kuka tahansa voi nähdä kaikki tiedot.
xtofu80
Liittymispäivämäärä
23. tammikuuta 2010
ylennetty avustaja
Nimi
xtofu80
Maa
Saksa
Syntymäpäivä
7. heinäkuuta 1980
Kotisivu
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Kielet
Ei lisättyjä kieliä.
VINKKI: Kannusta tätä käyttäjää kertomaan kielet, joita hän osaa.
{{lang.name}}
{{lang.details}}