menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search
PaulP PaulP 29. heinäkuuta 2019 29. heinäkuuta 2019 klo 7.54.48 UTC link Ikilinkki

Is there an easy way to find a member who speaks 2 definite languages, e.g. an Hungarian native who also speaks Esperanto?

{{vm.hiddenReplies[32261] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} piilota vastaukset näytä vastaukset
deniko deniko 29. heinäkuuta 2019, muokattu 29. heinäkuuta 2019 29. heinäkuuta 2019 klo 8.02.55 UTC, muokattu 29. heinäkuuta 2019 klo 15.21.00 UTC link Ikilinkki

Not exactly what you were looking for, but this is as close as I could get to the task:

https://www.google.com/search?q...r%2Fprofile%2F

basically, search for all profiles that mention both esperanto and hungarian, and also (and that's the biggest limitation, I'm afraid) only those that are set to Public, because otherwise they're not visible from outside.


{{vm.hiddenReplies[32262] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} piilota vastaukset näytä vastaukset
PaulP PaulP 29. heinäkuuta 2019 29. heinäkuuta 2019 klo 14.58.33 UTC link Ikilinkki

I didn’t think about good old Google, but indeed sometimes it can help. Thank you. Deniko!

Pandaa Pandaa 29. heinäkuuta 2019 29. heinäkuuta 2019 klo 8.07.00 UTC link Ikilinkki

Ez az egyszerű út. Kérdezni, és hátha akad, aki válaszol.
Egyébként, én nem beszélem az eszperantót. ~Mi ne parolas Esperanton.