menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1168634

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 2 octobre 2015 2 octobre 2015 à 13:30:13 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4573412

Métadonnées

close

Étiquettes

6 syllables
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 525641Jestem policjantem z zawodu..

I am a professional policeman.

ajoutée par benutzer, le 10 octobre 2011
➜ n° 525641Jestem policjantem z zawodu.

liée par benutzer, le 10 octobre 2011
I am a policeman.

modifiée par benutzer, le 10 octobre 2011
➜ n° 567434Je suis un policier.

liée par Scott, le 10 octobre 2011
➜ n° 766302Sono un poliziotto.

liée par Guybrush88, le 10 octobre 2011
➜ n° 1215439

liée par Scott, le 10 novembre 2011
➜ n° 904425Vigil publicus sum.

liée par alexmarcelo, le 24 décembre 2011
➜ n° 1168649Ja sam policajac.

liée par Shishir, le 23 janvier 2012
➜ n° 1168861Yo soy policía.

liée par marcelostockle, le 6 février 2012
➜ n° 1598835Я поліцейський.

liée par deniko, le 29 mai 2012
➜ n° 1598836Я міліціонер.

liée par deniko, le 29 mai 2012
➜ n° 567220Я полицейский.

liée par Demetrius, le 9 juillet 2012
➜ n° 1253098Ben bir polisim.

liée par duran, le 18 novembre 2012
➜ n° 567555אני שוטר.

liée par MrShoval, le 12 janvier 2013
➜ n° 2138806אני איש משטרה.

liée par MrShoval, le 12 janvier 2013
➜ n° 2481959Io sono un poliziotto.

liée par Guybrush88, le 6 juin 2013
➜ n° 1776345Mi estas policano.

liée par martinod, le 2 septembre 2013
➜ n° 2751696Sou um policial.

liée par alpha44, le 21 septembre 2013
➜ n° 3370008Minä olen poliisi.

liée par Silja, le 17 janvier 2015
➜ n° 1170489Minister publicus sum.

liée par PaulP, le 26 août 2015
➜ n° 4568722Policano mi estas.

liée par PaulP, le 30 septembre 2015
➜ n° 3624494난 경찰관이야.

liée par Horus, le 2 octobre 2015
➜ n° 566994I'm a policeman.

liée par CK, le 6 décembre 2015
➜ n° 5210047

liée par mraz, le 13 juin 2016
➜ n° 5210047

déliée par Horus, le 13 juin 2016
➜ n° 3364761Rendőr vagyok.

liée par Horus, le 13 juin 2016
➜ n° 7483521Nekk d amsaltu.

liée par Igider, le 19 novembre 2018
➜ n° 7483522Nekk d tamsaltut.

liée par Igider, le 19 novembre 2018
➜ n° 7483523D tamsaltut i lliɣ.

liée par Igider, le 19 novembre 2018
➜ n° 830822Mi estas policisto.

liée par PaulP, le 20 mai 2019
➜ n° 7943324Ik ben politieagent.

liée par raggione, le 29 mai 2019
➜ n° 8254559Polisim.

liée par tulin, le 15 novembre 2019
➜ n° 2560042私は警官だ。

liée par Yorwba, le 9 août 2020
➜ n° 9814975Би бол цагдаа.

liée par Alkrasnov, le 23 mai 2021
➜ n° 1864324Я работаю милиционером.

liée par CK, le 26 décembre 2021
➜ n° 12628305Som policajt.

liée par Adelpa, le 5 août 2024
➜ n° 436300Soy policía.

liée par LanguagesLover, le 4 décembre 2024