menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 20099

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 182978貴方達は、先生です。

liée par un membre inconnu, date inconnue
You are teachers.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 370918أنتم معلّمون.

liée par saeb, le 10 avril 2010
➜ n° 370918أنتم معلّمون.

déliée par saeb, le 10 avril 2010
➜ n° 370918أنتم معلّمون.

liée par saeb, le 10 avril 2010
➜ n° 370919أنتم مدرّسون.

liée par saeb, le 10 avril 2010
➜ n° 714961Ustedes son maestros.

liée par darinmex, le 17 janvier 2011
➜ n° 732494Vi estas instruistoj.

liée par Hans07, le 29 janvier 2011
➜ n° 1875317Vi estas instruantoj.

liée par Dejo, le 29 septembre 2012
➜ n° 3143558አስተማሪዎች ናችሁ።

liée par learnaspossible, le 1 avril 2014
➜ n° 3173923Nyinyi ni waalimu.

liée par learnaspossible, le 13 avril 2014
➜ n° 3380732Siete insegnanti.

liée par Guybrush88, le 15 juillet 2014
➜ n° 3380733Voi siete insegnanti.

liée par Guybrush88, le 15 juillet 2014
➜ n° 3380735Siete professori.

liée par Guybrush88, le 15 juillet 2014
➜ n° 3380736Voi siete professori.

liée par Guybrush88, le 15 juillet 2014
➜ n° 3380738Siete professoresse.

liée par Guybrush88, le 15 juillet 2014
➜ n° 3380739Voi siete professoresse.

liée par Guybrush88, le 15 juillet 2014
➜ n° 4137769Вы учителя.

liée par odexed, le 2 mai 2015
➜ n° 4375602Vocês são professores.

liée par ajdavidl, le 16 juillet 2015
➜ n° 4653704Vous êtes des enseignants.

liée par sacredceltic, le 29 octobre 2015
➜ n° 4653705Vous êtes des enseignantes.

liée par sacredceltic, le 29 octobre 2015
➜ n° 6033612Siz öğretmensiniz.

liée par yavuzb, le 24 avril 2017
➜ n° 6578684Tanárok vagytok.

liée par juliusbear, le 28 décembre 2017
➜ n° 7446987Kenwi d iselmaden.

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7446989Kennemti d tiselmadin.

liée par Igider, le 10 novembre 2018
➜ n° 7809784sina mute li jan pi pana sona.

liée par Goatstein, le 14 mars 2019
➜ n° 8223241Kenwi d iselmaden.

liée par Amastan, le 1 octobre 2019
➜ n° 8223242Kennemti d tiselmadin.

liée par Amastan, le 1 octobre 2019
➜ n° 2106111तुम्ही शिक्षक आहात.

liée par sabretou, le 4 février 2020
➜ n° 8937500Praeceptores estis.

liée par alexmarcelo, le 24 juillet 2020
➜ n° 9930775Ste učitelia.

liée par Dominika7, le 1 avril 2021
➜ n° 9930776Ste učiteľky.

liée par Dominika7, le 1 avril 2021
➜ n° 9930784Sće wučerjo.

liée par Dominika7, le 1 avril 2021
➜ n° 9930788Sće wučerki.

liée par Dominika7, le 1 avril 2021
➜ n° 11009527ⵜⴳⴰⵎ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ.

liée par Essaidib, le 20 juillet 2022
➜ n° 11009529ⵜⴳⴰⵎⵜ ⵜⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵉⵏ.

liée par Essaidib, le 20 juillet 2022
➜ n° 11895009আপোনালোক শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী।

liée par Mohsin_Ali, le 1 juillet 2023
➜ n° 12202404Tgam islmadn.

liée par Muh_lchgr, le 9 décembre 2023
➜ n° 12234907Tgamt tislmadin.

liée par Muh_lchgr, le 27 décembre 2023