menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 2243423

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 05:16:14 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3360024

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 21126Don't you feel cold?.

寒くないの？

ajoutée par tommy_san, le 22 février 2013
➜ n° 21126Don't you feel cold?

liée par tommy_san, le 22 février 2013
➜ n° 2244034Frierst du gar nicht?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 22 février 2013
➜ n° 552836Ist dir nicht kalt?

liée par Pfirsichbaeumchen, le 22 février 2013
➜ n° 2503998Тебе не холодно?

liée par sharptoothed, le 17 juin 2013
➜ n° 2244975Aren't you cold?

liée par CK, le 27 septembre 2013
➜ n° 3360024

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 375534ألا تشعر بالبرد؟

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4708186춥지 않니?

liée par rainbow4us, le 18 novembre 2015
➜ n° 4869028T’as pas froid ?

liée par gillux, le 29 janvier 2016
➜ n° 463503N'avez-vous pas froid ?

liée par Aiji, le 13 octobre 2017
➜ n° 7771987Eiks sul oo kylmä?

liée par Silja, le 11 février 2019
➜ n° 7771988Eiks sua palele?

liée par Silja, le 11 février 2019
➜ n° 8608759Czy ci nie zimno?

liée par arie, le 12 mars 2020
➜ n° 8673739你不冷吗？

liée par crescat, le 12 avril 2020
➜ n° 2313995Не ти ли е студено?

liée par Dominika7, le 15 février 2021
➜ n° 7680840Nie je ti zima?

liée par Dominika7, le 15 février 2021
➜ n° 9765938Nie je ti chladno?

liée par Dominika7, le 15 février 2021
➜ n° 9833320Njeje ći zyma?

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 9833317Neni ti zima?

liée par Dominika7, le 9 mars 2021
➜ n° 10167523Njejo śi zyma?

liée par Dominika7, le 13 juillet 2021
➜ n° 10167524Njejo wama zyma?

liée par Dominika7, le 13 juillet 2021
➜ n° 10167525Njejo wam zyma?

liée par Dominika7, le 13 juillet 2021
➜ n° 10167526Njeje wamaj zyma?

liée par Dominika7, le 13 juillet 2021
➜ n° 10167527Njeje wam zyma?

liée par Dominika7, le 13 juillet 2021
➜ n° 3664668Nie jest ci zimno?

liée par Dominika7, le 13 juillet 2021
➜ n° 9833315Nie je vám zima?

liée par Dominika7, le 13 juillet 2021
➜ n° 9833318Nie je vám chladno?

liée par Dominika7, le 13 juillet 2021
➜ n° 6586414Вам не холодно?

liée par Dominika7, le 13 juillet 2021