menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 248069

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SVOC 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

We painted the house green.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #166434私たちはその家をみどり色に塗った。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #340879Wir haben das Haus grün angestrichen.

verknüpft von MUIRIEL, am 18. Dezember 2009
➜ #376396طلينا المنزل باللون الأخضر.

verknüpft von saeb, am 7. April 2010
➜ #569972Nous avons peint la maison en vert.

verknüpft von sacredceltic, am 17. Oktober 2010
➜ #569975Nous peignîmes la maison en vert.

verknüpft von sacredceltic, am 17. Oktober 2010
➜ #588187Ми пофарбували будинок в зелене.

verknüpft von aandrusiak, am 27. Oktober 2010
➜ #588188Ми пофарбували будинок зеленим.

verknüpft von aandrusiak, am 27. Oktober 2010
➜ #588189Ми пофарбували будинок зеленою фарбою.

verknüpft von aandrusiak, am 27. Oktober 2010
➜ #447500Ni kolorigis la domon verda.

verknüpft von Nero, am 14. Mai 2011
➜ #1222575Maalasimme talon vihreäksi.

verknüpft von Ketutar, am 7. November 2011
➜ #1259688mi'a pu cintypu'i lo zdani lo crino

verknüpft von filipos, am 24. November 2011
➜ #1313388Biz evi yeşile boyadık.

verknüpft von duran, am 22. Dezember 2011
➜ #1408337我们把屋子漆成绿色。

verknüpft von sirpoot, am 2. Februar 2012
➜ #1419753צבענו את הבית בירוק.

verknüpft von MrShoval, am 7. Februar 2012
➜ #1625500mi'o pu cintypu'i lo zdani lo crino

verknüpft von xekri, am 14. Juni 2012
➜ #1631427Pintamos la casa de verde.

verknüpft von teskmon, am 17. Juni 2012
➜ #1735630Nesbeɣ axxam-nni d azegzaw.

verknüpft von Amastan, am 29. Juli 2012
➜ #1982578Vi malte huset grønt.

verknüpft von Aleco, am 4. November 2012
➜ #2403927आम्ही घराला हिरवा रंग मारला.

verknüpft von sabretou, am 26. April 2013
➜ #652765Мы покрасили дом зелёной краской.

verknüpft von Balamax, am 26. Juli 2013
➜ #652769Pomalowaliśmy dom na zielono.

verknüpft von Balamax, am 26. Juli 2013
➜ #1984058Vi måla huset grønt.

verknüpft von Balamax, am 26. Juli 2013
➜ #2735974Мы покрасили дом в зелёный цвет.

verknüpft von marafon, am 12. September 2013
➜ #4042844Lefestettük a házat zöldre.

verknüpft von maaster, am 6. April 2015
➜ #3989280Pintamos a casa de verde.

verknüpft von bill, am 18. Mai 2016
➜ #5380166Ya pintá kamé verde cunel casa.

verknüpft von mervert1, am 29. August 2016
➜ #5591423Βάψαμε το σπίτι πράσινο.

verknüpft von user73060, am 9. November 2016
➜ #5591425Βάψαμε πράσινο το σπίτι.

verknüpft von user73060, am 9. November 2016
➜ #5987103Abbiamo pitturato la casa di verde.

verknüpft von Guybrush88, am 30. März 2017
➜ #7913841We hebben het huis groen geverfd.

verknüpft von MarijnKp, am 16. Mai 2019