menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 25035

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 aandrusiak aandrusiak 8 сентября 2010 г. 8 сентября 2010 г., 10:20:23 UTC flag Report link Пермалинк

known > know

Метаданные

close

Теги

imperative present simple Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Let me known if you are in need of anything.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
Let me know if you are in need of anything.

отредактировано aandrusiak, 8 сентября 2010 г.
➜ №560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

соединено Leono, 11 октября 2010 г.
➜ №631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

соединено milamber, 22 ноября 2010 г.
➜ №759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

соединено Esperantostern, 18 февраля 2011 г.
➜ №2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

соединено tommg, 24 августа 2013 г.
➜ №3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

соединено maaster, 3 марта 2015 г.
➜ №6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

соединено Pfirsichbaeumchen, 22 сентября 2017 г.
➜ №484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

соединено deniko, 11 сентября 2018 г.
➜ №10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

соединено GemMonkey, 12 августа 2021 г.