menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on ١٤ يونيو ٢٠٢٥ ٤:٠٠ ص UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2984539

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

The king's throne was made out of solid gold.

إضافة: Hybrid, ١٥ يناير ٢٠١٤
➜ #2987871Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.

وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٦ يناير ٢٠١٤
➜ #3070446Kralın tahtı som altından yapılmıştı.

وصل: duran, ٢ مارس ٢٠١٤
➜ #4114327Престолот на кралот беше изработен од чисто злато.

وصل: Lepotdeterre, ٢٦ أبريل ٢٠١٥
➜ #4252549Королевский трон был сделан из чистого золота.

وصل: odexed, ٤ يونيو ٢٠١٥
➜ #4722517Il trono del re è stato fatto di oro massiccio.

وصل: Guybrush88, ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥
➜ #10855663An samar da kambun sarkin daga ɗanyen gwal.

وصل: TWB, ٢٥ مايو ٢٠٢٢
➜ #10855664Kiti cha enzi cha mfalme kilitengenezwa kwa dhahabu safi.

وصل: TWB, ٢٥ مايو ٢٠٢٢
➜ #10855665ናይቲ ንጉስ ዙፋን፡ ብደረቅ ወርቂ እተሰርሐ እዩ።

وصل: TWB, ٢٥ مايو ٢٠٢٢
➜ #10972719Kuris maidәye dә dinar cibbu sar lan tәtandәna.

وصل: TWB, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #10972720Bash'sha boyede kurisigan gu*Ra shuna loi banaiyede.

وصل: TWB, ٨ يوليو ٢٠٢٢
➜ #11401675Le trône du roi était en or massif.

وصل: lbdx, ١ يناير ٢٠٢٣