menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 333473

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Pharamp Pharamp ٥ يونيو ٢٠١٠ ٥ يونيو ٢٠١٠ ٩:١١:٢٣ م UTC flag Report link Permalink

peut-être c'est mieux "Combien de livres possèdes-tu?" et en tout cas il faut un tiret :)

MUIRIEL MUIRIEL ٥ يونيو ٢٠١٠ ٥ يونيو ٢٠١٠ ٩:٢٢:٣١ م UTC flag Report link Permalink

et un espace avant le ? ;)

Scott Scott ١٨ يونيو ٢٠١٠ ١٨ يونيو ٢٠١٠ ٣:٠٠:٠٨ م UTC flag Report link Permalink

Pharamp a raison.

Pharamp Pharamp ٦ يوليو ٢٠١٠ ٦ يوليو ٢٠١٠ ٣:٣١:١٩ م UTC flag Report link Permalink

Wa. I moderated it.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #333472你有几本书?.

➜ #333472你有几本书?

وصل: al, ١٤ يونيو ٢٠٠٩
Combien possèdes tu de livres?

إضافة: al, ١٤ يونيو ٢٠٠٩
Combien de livres possèdes-tu ?

تحرير: Pharamp, ٦ يوليو ٢٠١٠
Combien de livres possèdes-tu ?

إضافة: Bruno, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #517943Kiom da libroj vi posedas?

وصل: Bruno, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٠
➜ #370152Wie viele Bücher besitzt du?

وصل: MUIRIEL, ٢١ فبراير ٢٠١١
➜ #370152Wie viele Bücher besitzt du?

وصل: MUIRIEL, ٢١ فبراير ٢٠١١
➜ #827182Quante libros ha tu?

وصل: McDutchie, ٦ أبريل ٢٠١١
➜ #681764How many books do you possess?

وصل: PaulP, ٢٣ مايو ٢٠١٤
➜ #3280439Py lies lyver eus dhis?

وصل: pne, ٢٧ مايو ٢٠١٤
➜ #3280439Py lies lyver eus dhis?

فصل: pne, ٢٧ مايو ٢٠١٤
➜ #439165Combien de livres as-tu ?

وصل: PaulP, ٩ يوليو ٢٠١٤
➜ #2897046

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٣١ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #3325328

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٣١ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #494948Сколько у тебя книг?

وصل: marafon, ٢٩ مارس ٢٠١٦
➜ #439165Combien de livres as-tu ?

فصل: marafon, ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٤