menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 35983

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

ability Tanaka Corpus female name
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 198788ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Nicole can speak Japanese very well.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 337405Nicole sait très bien parler japonais.

ligita de sysko, 2009-oktobro-22
➜ n-ro 369776Nicole kann sehr gut Japanisch sprechen.

ligita de kriskelvin, 2010-marto-07
➜ n-ro 381046Николь очень хорошо говорит по-японски.

ligita de Demetrius, 2010-aprilo-21
➜ n-ro 588304Nicole scipovas paroli la japanan tre bone.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-27
➜ n-ro 770676Nicole fala japonês muito bem.

ligita de brauliobezerra, 2011-februaro-26
➜ n-ro 792743Nicole parle très bien le japonais.

ligita de fucongcong, 2011-marto-14
➜ n-ro 792770尼可日语说得很好。

ligita de fucongcong, 2011-marto-14
➜ n-ro 771877Nicole habla muy bien japonés.

ligita de Shishir, 2011-julio-10
➜ n-ro 1065165Nicole bisa berbicara Jepang dengan baik.

ligita de windra, 2011-aŭgusto-26
➜ n-ro 1230398Nicole çok iyi Japonca konuşabiliyor.

ligita de duran, 2011-novembro-10
➜ n-ro 1857123la .nikol. certu se ponbau

ligita de FlamingTofu, 2012-septembro-21
➜ n-ro 3042534নিকোল খুব ভালো জাপানী বলতে পারে।

ligita de tanay, 2014-februaro-11
➜ n-ro 6735851Nicole puhuu japania todella hyvin.

ligita de Orava, 2018-marto-04
➜ n-ro 472466Ніколь дуже добре говорить японською.

ligita de deniko, 2018-decembro-03
➜ n-ro 10695986nIpon Hol jatlhlaHqu'bej nIqol.

ligita de Vortarulo, 2022-februaro-28
➜ n-ro 10809281Nicole ya iya yaren Japan sosai.

ligita de TWB, 2022-majo-07
➜ n-ro 10809282Nicole anaweza kuongea Kijapani vizuri.

ligita de TWB, 2022-majo-07
➜ n-ro 10809283ኒኮል፡ ጃፓንኛ ጽቡቕ ገይሩ ክዛረብ ይኽእል።

ligita de TWB, 2022-majo-07
➜ n-ro 10903966Nicole dә raksә tәlam Japanye ngәla ro manajin.

ligita de TWB, 2022-junio-12
➜ n-ro 10903967Nicole'e Japan'i bhashat beshi gom gori hota hoi fare.

ligita de TWB, 2022-junio-12