menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 41002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A lot of insects are chirping in the field.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #203762たくさんの虫が野原で鳴いている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #500517Багато комах стрекочуть в полі.

připojeno uživatelem ChickenKiev, 6. září 2010
➜ #520699Viele Insekten zirpen auf dem Feld.

připojeno uživatelem lilygilder, 19. září 2010
➜ #546663De nombreux insectes chantent dans les champs.

připojeno uživatelem Amastan, 10. července 2013
➜ #2581537كاين بزّاف بعاعش راهوم يصفّرو في الخلا.

připojeno uživatelem Amastan, 10. července 2013
➜ #2625024Paljon hyönteisiä sirittää vainiolla.

připojeno uživatelem Kalle63, 27. července 2013
➜ #3757770Llan waṭas n ibaɛac yettzeffiṛen deg yiḥeṛqan.

připojeno uživatelem Juba, 10. ledna 2015
➜ #714050Veel insecten tsjilpen op het veld.

připojeno uživatelem PaulP, 1. března 2016
➜ #10809584Kwari da yawa suna kara a cikin filin.

připojeno uživatelem TWB, 7. května 2022