menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 433398

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 blay_paul blay_paul 2010-julio-22 2010-julio-22 03:17:11 UTC link Konstanta ligilo

Please use capital letters and punctuation.

FeuDRenais FeuDRenais 2010-julio-22 2010-julio-22 04:07:46 UTC link Konstanta ligilo

actors*

Scott Scott 2010-julio-22 2010-julio-22 06:01:01 UTC link Konstanta ligilo

Yes, please be more attentive Kazuya00. S'il-te-plaît, soit plus attentif Kazuya00.

Pharamp Pharamp 2010-aŭgusto-22 2010-aŭgusto-22 22:57:45 UTC link Konstanta ligilo

It should be fine now, check please^^

saeb saeb 2010-aŭgusto-22 2010-aŭgusto-22 22:58:56 UTC link Konstanta ligilo

seems good to me :)

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

yesterday, i met one of the most popular actor in the world

aldonita de kazuya00, 2010-julio-22
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.

modifita de Pharamp, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 475730Ieri ho incontrato uno degli attori più famosi al mondo.

ligita de Pharamp, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 486141Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.

ligita de Pharamp, 2010-aŭgusto-29
➜ n-ro 517141Вчора я зустрів одного з найбільш відомих акторів у світі.

ligita de Reem, 2010-septembro-17
➜ n-ro 594572Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.

ligita de darinmex, 2010-oktobro-30
➜ n-ro 739186Вчера я встретил одного из самых популярных актёров в мире.

ligita de jonnywalker, 2011-februaro-02
➜ n-ro 594582Hieraŭ mi konatiĝis kun unu de la plej famaj aktoroj de la mondo.

ligita de martinod, 2011-novembro-11
➜ n-ro 617906Hieraŭ mi renkontis unu el la plej konataj aktoroj de la mondo.

ligita de martinod, 2011-novembro-11
➜ n-ro 1231312Gisteren heb ik kennis gemaakt met een van de beroemdste acteurs van de wereld.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-12
➜ n-ro 594576Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-12
➜ n-ro 2318418昨天我遇见了世界上最著名的演员之一。

ligita de User5120, 2013-marto-19
➜ n-ro 4750607Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.

ligita de deyta, 2015-decembro-07
➜ n-ro 983494Ontem eu conheci um dos atores mais populares do mundo.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-04
➜ n-ro 1207236Ontem eu encontrei um dos atores mais famosos do mundo.

ligita de Ricardo14, 2016-majo-04