menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #449729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster March 14, 2015 March 14, 2015 at 6:20:59 PM UTC flag Report link Permalink

¿No es "compraste" en tiempo presente?

Shishir Shishir March 14, 2015 March 14, 2015 at 6:38:16 PM UTC flag Report link Permalink

no, compras es el presente, compraste es el pasado.

maaster maaster March 14, 2015 March 14, 2015 at 8:07:33 PM UTC flag Report link Permalink

¡Gracias!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #17764Show me what you bought..

Enséñame lo que compraste.

added by Shishir, August 2, 2010
➜ #17764Show me what you bought.

linked by Shishir, August 2, 2010
➜ #664874Laat zien wat ge gekocht hebt.

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #926558Zeig mir, was du gekauft hast.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #664423Montru al mi kion vi aĉetis.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #178910君が買った物を見せなさい。

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #847879Laat me zien wat je gekocht hebt.

linked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #3588129Ssken-iyi-d d acu ay d-tesɣid.

linked by Amastan, October 28, 2014
➜ #12351212Pokaż mi, co kupiłaś.

linked by Shishir, March 11, 2024