menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #469231

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 00:49:38 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3340145
x #2854652
x #3748790

Horus Horus 24 aprilie 2016 24 aprilie 2016, 09:40:05 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081723

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #28129Wrong..

Неправильно.

adăugată de către MARDEN, 18 august 2010
➜ #28129Wrong.

legătură realizată de către MARDEN, 18 august 2010
➜ #6458Faux.

legătură realizată de către marafon, 17 ianuarie 2014
➜ #364118Falsch.

legătură realizată de către marafon, 17 ianuarie 2014
➜ #2854652

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #3340145

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #2854616It's incorrect.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3326561違います。

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3156064Тӗрӗс мар.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #190970違うんだ。

legătură realizată de către sharptoothed, 14 septembrie 2015
➜ #5548250غير صحيح

legătură realizată de către WaelAlwasel, 24 octombrie 2016
➜ #5548251غلط

legătură realizată de către WaelAlwasel, 24 octombrie 2016
➜ #2854868Είναι λάθος.

legătură realizată de către Inego, 22 aprilie 2017
➜ #7881592Буруу.

legătură realizată de către mari_marie, 1 mai 2019
➜ #8459777არასწორი.

legătură realizată de către Natalie_71, 17 ianuarie 2020
➜ #10635337Rangt.

legătură realizată de către nipbud, 22 ianuarie 2022
➜ #10819286Æнæраст.

legătură realizată de către grechka1, 11 mai 2022
➜ #10881343Раст нæу.

legătură realizată de către Madina12, 2 iunie 2022
➜ #11180096Дөрес түгел.

legătură realizată de către Wezel, 17 octombrie 2022
➜ #4691656Vale.

legătură realizată de către twentyplus, 29 noiembrie 2022
➜ #12139182Янгыш.

legătură realizată de către kk, 1 noiembrie 2023
➜ #12139183Шонертэм.

legătură realizată de către kk, 1 noiembrie 2023
➜ #6405217Neteisingai.

legătură realizată de către glavsaltulo, 23 noiembrie 2023
➜ #12539797Ters.

legătură realizată de către SuleimanArkhyz, 30 iunie 2024