menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 478158

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 dominiko dominiko 11. Mai 2011 11. Mai 2011 um 21:46:31 UTC link zur Pinnwand

Je t'appelerai → Je t'appellerai

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #18206I'll phone you as soon as I get to the airport.

Je t'appelerai dès que j'arrive à l'aéroport.

hinzugefügt von sacredceltic, am 24. August 2010
➜ #18206I'll phone you as soon as I get to the airport.

verknüpft von sacredceltic, am 24. August 2010
➜ #481516我一到机场就打电话拨侬。

verknüpft von sysko, am 15. Oktober 2010
Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

bearbeitet von sacredceltic, am 11. Mai 2011
➜ #483370Te llamaré tan pronto llegue al aeropuerto.

verknüpft von Shishir, am 11. Mai 2011
➜ #1136364Eu te ligarei assim que chegar ao aeroporto.

verknüpft von alexmarcelo, am 29. September 2011
➜ #917877Mi telefonos tuj post kiam mi atingos la flughavenon.

verknüpft von PaulP, am 22. Januar 2016
➜ #7451327Я позвоню тебе, как только приеду в аэропорт.

verknüpft von marafon, am 11. November 2018
➜ #7451328Я позвоню тебе, как только доберусь до аэропорта.

verknüpft von marafon, am 11. November 2018
➜ #350996Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.

verknüpft von morbrorper, am 7. Juni 2021
➜ #12246059Akken kan ara awḍeɣ ɣer unafag ad ak-d-ɣreɣ.

verknüpft von LdjuherTaqvaylit, am 1. Januar 2024
➜ #12246064Akken kan ara awḍeɣ ɣer unafag ad am-d-ɣreɣ.

verknüpft von LdjuherTaqvaylit, am 1. Januar 2024