menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 542879

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

ambiguous
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 378042Why did you paint the bank red?.

¿Por qué has pintado de rojo el banco?

aldonita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 378042Why did you paint the bank red?

ligita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 378041Wieso hast du die Bank rot gestrichen?

ligita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 38729Why did you paint the bench red?

ligita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 336733Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?

ligita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 336616为什么你把长凳漆成红色了？

ligita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 404876Por que você pintou o banco de vermelho?

ligita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 378043Pourquoi as-tu peint la banque en rouge ?

ligita de Shishir, 2010-oktobro-02
➜ n-ro 439587Kial vi farbis la benkon ruĝa?

ligita de Ignatius881, 2010-oktobro-09
➜ n-ro 476911Hvorfor malede du bænken rød?

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-22
➜ n-ro 385679Waarom heb je de bank rood geschilderd?

ligita de marcelostockle, 2012-novembro-03
➜ n-ro 378044Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?

ligita de marcelostockle, 2013-novembro-26
➜ n-ro 378044Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?

malligita de marcelostockle, 2013-novembro-26
➜ n-ro 6595879Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?

ligita de marafon, 2024-septembro-27
➜ n-ro 12746017Зачем ты покрасил банк в красный цвет?

ligita de marafon, 2024-septembro-27