menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 799403

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№798410對不起，我撥錯了號碼。.

Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.

добавлено U2FS, 19 марта 2011 г.
➜ №798410對不起，我撥錯了號碼。

соединено U2FS, 19 марта 2011 г.
➜ №799409Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

соединено U2FS, 19 марта 2011 г.
➜ №51481I'm sorry, I dialed the wrong number.

соединено U2FS, 19 марта 2011 г.
➜ №1608104Sinto muito, disquei o número errado.

соединено Ricardo14, 9 сентября 2014 г.
➜ №1608105Sinto muito, liguei para o número errado.

соединено Ricardo14, 9 сентября 2014 г.
➜ №10640093Простите, я ошибся номером.

соединено marafon, 23 января 2022 г.
➜ №10791960Suref-iyi kan, ɣelḍeɣ deg uṭṭun.

соединено samir_t, 28 апреля 2022 г.
➜ №10833688Bolimbisi, namikosaki numero.

соединено TWB, 16 мая 2022 г.
➜ №10926688Nganyire, namahera oko numero.

соединено TWB, 21 июня 2022 г.
➜ №10926689Samahani, nilikosea namba.

соединено TWB, 21 июня 2022 г.