I nostri dati sono pubblicati sotto diverse licenze Creative Commons.Ulteriori informazioni
Se ti piacciono i contenuti che vedi sul sito, prendi in considerazione l'idea di effettuare una donazione, per favore.
Profilo
Frasi
Vocabolario
Valutazioni
Elenchi
Frasi preferite
Commenti
Commenti alle frasi di JimBreen
Messaggi in bacheca
Cronologia
Audio
Traslitterazioni
Traduci le frasi di JimBreen
Contatta JimBreen
Statistiche
- Commenti pubblicati
- 2.024
- Frasi possedute
- 505
- Registrazioni audio
- 0
- Frasi preferite
- 1
- Contributi
- 3.176
Impostazioni
- Le notifiche tramite e-mail sono ABILITATE.
- L'accesso a questo profilo è PUBBLICO. Tutte le informazioni possono essere viste da tutti.
JimBreen
Data di iscrizione
7 ottobre 2008
responsabile del corpus
Nome
JimBreen
Paese
Australia
Data di nascita
12 maggio 1947
Pagina iniziale
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Lingue
Nessuna lingua aggiunta.
CONSIGLIO: Incoraggia questo utente a indicare le lingue che lui o lei conosce.
{{lang.name}}
{{lang.details}}