clear
{{language.name}} Aucune langue trouvée.
swap_horiz
{{language.name}} Aucune langue trouvée.
search

Licence

CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.

ajoutée par sacredceltic, 3 août 2010 à 11:14

America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.

modifiée par sacredceltic, 3 août 2010 à 11:15

#450606

liée par sacredceltic, 3 août 2010 à 11:16

#941572

liée par MUIRIEL, 17 juin 2011 à 09:44

#1051182

liée par akvo, 18 août 2011 à 11:48

#1354984

liée par AMIKEMA, 11 janvier 2012 à 22:20

#1740843

liée par etala, 31 juillet 2012 à 02:12

#8359006

liée par soliloquist, il y a 10 jours

Phrase #450604 — appartient à sacredceltic
eng
America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
Traductions
chevron_right
deu
Amerika ist ein großer kameradschaftlicher Hund in einem sehr kleinen Raum. Jedes Mal, wenn er mit dem Schwanz wedelt, schmeißt er einen Stuhl um.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
chevron_right
eng
The United States is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
chevron_right
epo
Usono estas amikema hundego en tre eta ĉambro. Ĉiun fojon ĝi skuas la voston, ĝi faligas seĝon.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
chevron_right
fra
L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
chevron_right
hrv
Amerika je jedan veliki, prijateljski pas u maloj sobi. Svaki put kada mahne repom, sruši koju stolicu.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
chevron_right
tur
Amerika, küçük bir odadaki arkadaş canlısı büyük köpek gibidir. Ne zaman kuyruğunu sallasa bir sandalye devirir.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
Traductions de traductions
chevron_right
fin
Yhdysvallat on iso, lupsakka koira huoneenräppänässä, joka kumoaa tuolin aina heiluttaessaan häntää.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
chevron_right
srp
Америка је један велики, пријатељски пас у малој соби. Сваки пут када махне репом, сруши неку столицу.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
{{vm.expandableIcon}} Montrer 3 traductions supplémentaires Moins de traductions

Commentaires

sacredceltic sacredceltic 4 août 2010 à 10:47 4 août 2010 à 10:47 link lien permanent

this is a quote by Arnold Toynbee.