menu
Tatoeba
language Français
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba
Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

clear
{{language.name}} Aucune langue trouvée.
swap_horiz
{{language.name}} Aucune langue trouvée.
search

Listes

Licence

CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.

ajoutée par sacredceltic, le 3 août 2010 à 11:14

America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.

modifiée par sacredceltic, le 3 août 2010 à 11:15

#450606

liée par sacredceltic, le 3 août 2010 à 11:16

#941572

liée par MUIRIEL, le 17 juin 2011 à 09:44

#1051182

liée par akvo, le 18 août 2011 à 11:48

#1354984

liée par AMIKEMA, le 11 janvier 2012 à 22:20

#1740843

liée par etala, le 31 juillet 2012 à 02:12

#8359006

liée par soliloquist, le 1 décembre 2019 à 17:14

Phrase numéro 450604

warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
Phrase #{{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase volume_up Lire l'enregistrement sonore Lire l'enregistrement sonore de {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase volume_up Lire l'enregistrement sonore Lire l'enregistrement sonore de {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase volume_up Lire l'enregistrement sonore Lire l'enregistrement sonore de {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

sacredceltic sacredceltic 4 août 2010 à 10:47 4 août 2010 à 10:47 link Permalien

this is a quote by Arnold Toynbee.