clear
{{language.name}} Aucune langue trouvée.
swap_horiz
{{language.name}} Aucune langue trouvée.
search

Licence

CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.

ajoutée par CK, le 10 novembre 2010 à 03:55

#611380

liée par Dejo, le 10 novembre 2010 à 04:29

#611401

liée par Scott, le 10 novembre 2010 à 04:58

#611452

liée par minshirui, le 10 novembre 2010 à 05:52

#611740

liée par Demetrius, le 10 novembre 2010 à 12:30

#611748

liée par lilygilder, le 10 novembre 2010 à 12:36

#613614

liée par minshirui, le 11 novembre 2010 à 16:26

#613879

liée par Guybrush88, le 11 novembre 2010 à 19:58

#614373

liée par Dorenda, le 11 novembre 2010 à 23:42

#659594

liée par boracasli, le 10 décembre 2010 à 14:33

#745103

liée par Vortarulo, le 6 février 2011 à 22:40

#762347

liée par ednorog, le 20 février 2011 à 08:31

#769614

liée par arihato, le 25 février 2011 à 18:30

#1055195

liée par szaby78, le 20 août 2011 à 14:08

#769614

déliée par CK, le 25 août 2011 à 11:29

#1085420

liée par duran, le 6 septembre 2011 à 11:02

#2663888

liée par Silja, le 9 août 2013 à 10:49

#2894759

liée par astynk, le 1 décembre 2013 à 22:11

#2988591

liée par marcelostockle, le 16 janvier 2014 à 14:42

#3000207

liée par eirik174, le 21 janvier 2014 à 20:02

#3014499

liée par tanay, le 29 janvier 2014 à 10:05

#3014500

liée par tanay, le 29 janvier 2014 à 10:05

#1055698

liée par neron, le 23 juillet 2014 à 02:38

#3563543

liée par pne, le 17 octobre 2014 à 16:17

#3944962

liée par thomaspark, le 10 mars 2015 à 15:18

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

modifiée par CK, le 8 octobre 2015 à 11:52

#5523905

liée par rubber_duck, le 16 octobre 2016 à 23:46

#5818605

liée par deniko, le 1 février 2017 à 19:24

#7723696

liée par driini, le 14 janvier 2019 à 16:30

#7896017

liée par lonewolfie, le 8 mai 2019 à 07:06

#8006969

liée par lucasmg123, le 29 juin 2019 à 06:28

#7983744

liée par Thanuir, le 24 août 2019 à 11:42

Phrase numéro 611373

Phrase #611373 — appartient à CN
eng
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
Traductions
chevron_right
{{translation.text}}
warning Cette phrase n'est pas fiable.
edit Edit this translation volume_up Lire l'enregistrement sonore Lire l'enregistrement sonore de {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
Traductions de traductions
chevron_right
{{translation.text}}
warning Cette phrase n'est pas fiable.
edit Edit this translation volume_up Lire l'enregistrement sonore Lire l'enregistrement sonore de {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off Pas d'enregistrement sonore de cette phrase. Cliquez pour apprendre comment contribuer. info
{{vm.expandableIcon}} Montrer 24 traductions supplémentaires Moins de traductions

Commentaires

wells wells 8 octobre 2015 à 11:51 8 octobre 2015 à 11:51 link lien permanent

I think 'alternate' could be changed to 'alternative'

'alternate' is AmE, alternative is correct in every variant of English.

Impersonator Impersonator 8 octobre 2015 à 11:58 8 octobre 2015 à 11:58 link lien permanent

It’s quite funny that the sentence’s suggestion is not applied when editing the sentence itself. ^^