I think this sounds better if you say "On Tatoeba".
But some languages are still “more equal” than others.
Étiquettes
Voir toutes les étiquettesListes
Texte de la phrase
License : CC BY 2.0 FRHistorique
Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 785666
ajoutée par TRANG, le 9 mars 2011
liée par TRANG, le 9 mars 2011
liée par Swift, le 9 mars 2011
liée par ednorog, le 9 mars 2011
liée par LaraCroft, le 9 mars 2011
liée par saeb, le 9 mars 2011
liée par boracasli, le 9 mars 2011
liée par saeb, le 9 mars 2011
liée par fucongcong, le 9 mars 2011
liée par fucongcong, le 9 mars 2011
liée par Shishir, le 9 mars 2011
liée par Pharamp, le 9 mars 2011
liée par rado, le 9 mars 2011
liée par chinopinyin, le 9 mars 2011
liée par helmfer, le 9 mars 2011
liée par Demetrius, le 9 mars 2011
liée par Demetrius, le 9 mars 2011
liée par Demetrius, le 9 mars 2011
liée par Demetrius, le 9 mars 2011
liée par Demetrius, le 9 mars 2011
liée par danepo, le 11 mars 2011
liée par danepo, le 11 mars 2011
modifiée par TRANG, le 12 mars 2011
liée par Nero, le 13 mars 2011
liée par Vortarulo, le 13 mars 2011
liée par szaby78, le 19 mars 2011
liée par Demetrius, le 28 mars 2011
liée par zipangu, le 28 mars 2011
liée par McDutchie, le 4 avril 2011
liée par avenelanna, le 30 avril 2011
liée par miku, le 2 mai 2011
liée par alciono, le 3 mai 2011
liée par alexmarcelo, le 13 juillet 2011
liée par nthkmf, le 31 août 2011
liée par HannesP, le 24 septembre 2011
liée par megamanenm, le 25 septembre 2011
liée par sartuul, le 27 septembre 2011
liée par Demetrius, le 14 janvier 2012
liée par Demetrius, le 14 janvier 2012
déliée par Demetrius, le 19 janvier 2012
liée par Eldad, le 31 janvier 2012
déliée par al_ex_an_der, le 14 février 2012
déliée par al_ex_an_der, le 14 février 2012
déliée par al_ex_an_der, le 14 février 2012
déliée par al_ex_an_der, le 14 février 2012
liée par Nero, le 14 février 2012
liée par el_vecino, le 20 février 2012
liée par HaiLang, le 13 août 2012
liée par GustavoDC, le 12 septembre 2012
liée par Silja, le 9 août 2013
liée par carlosalberto, le 22 août 2013
liée par ELY, le 6 septembre 2013
liée par Deerhound, le 18 octobre 2013
liée par zink, le 11 décembre 2013
liée par Calvo, le 16 décembre 2013
déliée par marcelostockle, le 11 janvier 2014
liée par tanay, le 29 janvier 2014
liée par tanay, le 29 janvier 2014
liée par cezar57, le 10 avril 2014
liée par neron, le 30 mai 2014
liée par dbahasa, le 6 juillet 2014
modifiée par TRANG, le 21 décembre 2014
liée par Guybrush88, le 8 janvier 2015
liée par Guybrush88, le 8 janvier 2015
liée par AqQoyriq_1, le 26 mars 2015
liée par Lepotdeterre, le 19 mai 2015
liée par negativeclock, le 10 juillet 2015
liée par Dusun_Les, le 28 septembre 2015
liée par saluyot, le 21 octobre 2015
liée par ManguPurty, le 23 novembre 2015
liée par RobKham, le 25 avril 2016
liée par ToinhoAlam, le 26 juin 2016
liée par AlanF_US, le 22 août 2016
liée par user73060, le 10 septembre 2016
liée par Kadar, le 12 juillet 2017
liée par AqQoyriq_1, le 4 septembre 2017
liée par AqQoyriq_1, le 4 septembre 2017
liée par amazigh84, le 27 février 2018
liée par Ricardo14, le 5 novembre 2018
liée par seveleu_dubrovnik, le 27 juin 2019
liée par Gulo_Luscus, le 18 novembre 2019
liée par Iriep, le 20 novembre 2019
liée par baehyunsol, le 7 décembre 2019
liée par Sonotoki, le 15 janvier 2020
liée par Dusun_Les, le 25 février 2020
liée par shekitten, le 12 juillet 2020
liée par shekitten, le 12 juillet 2020
liée par shekitten, le 19 juillet 2020
liée par shekitten, le 19 juillet 2020
liée par Dominika7, le 9 septembre 2020
liée par nipbud, le 15 janvier 2022
liée par aldar, le 6 septembre 2022
liée par SunnyMoon, le 30 octobre 2022
liée par SunnyMoon, le 30 octobre 2022