menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 466484

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№259848I'm not always at home on Sundays..

Ich bin sonntags nicht immer zu Hause.

добавлено Espi, 17 августа 2010 г.
➜ №259848I'm not always at home on Sundays.

соединено Espi, 17 августа 2010 г.
Ich bin sonntags immer zu Hause.

отредактировано Espi, 17 августа 2010 г.
➜ №951301Los domingos siempre me quedo en casa.

соединено hundo, 23 июня 2011 г.
Ich bin sonntags immer zu Hause.

добавлено MUIRIEL, 31 августа 2011 г.
➜ №1075094Je suis toujours à la maison le dimanche.

соединено MUIRIEL, 31 августа 2011 г.
➜ №466485Dimanĉe mi ĉiam estas hejme.

соединено sigfrido, 1 сентября 2011 г.
➜ №259847I am always at home on Sundays.

соединено arcticmonkey, 5 мая 2012 г.
➜ №154692私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。

соединено marcelostockle, 23 июня 2012 г.
➜ №1642323No siempre estoy en la casa los domingos.

соединено marcelostockle, 23 июня 2012 г.
➜ №259848I'm not always at home on Sundays.

отсоединено marcelostockle, 23 июня 2012 г.
➜ №1642323No siempre estoy en la casa los domingos.

отсоединено marcelostockle, 23 июня 2012 г.
➜ №154692私は日曜日にいつも家にいるとは限らない。

отсоединено marcelostockle, 23 июня 2012 г.
➜ №746298Siempre estoy en casa los domingos.

соединено marcelostockle, 23 июня 2012 г.
➜ №154693私は日曜日にいつも家にいる。

соединено marcelostockle, 23 июня 2012 г.
➜ №887687我星期日總是在家。

соединено Yorwba, 20 февраля 2021 г.
➜ №10534485我每週日都在家。

соединено Yorwba, 28 ноября 2021 г.
➜ №4256415По воскресеньям я всегда дома.

соединено marafon, 8 августа 2023 г.
➜ №12265574V neděli jsem vždycky doma.

соединено Ergulis, 13 января 2024 г.
➜ №12265575V neděli bývám vždycky doma.

соединено Ergulis, 13 января 2024 г.