menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 636303

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 ludoviko ludoviko ٨ ديسمبر ٢٠١٠ ٨ ديسمبر ٢٠١٠ ١:٥٢:٥٥ م UTC flag Report link Permalink

Mi preferus
pensaĵon > ideon

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #249992I had no idea who she was..

Mi ne havis pensaĵon kiu ŝi estis.

إضافة: Nero, ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #249992I had no idea who she was.

وصل: Nero, ٢٦ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #636298Ich hatte keine Ahnung, wer sie war.

وصل: Demetrius, ١٥ فبراير ٢٠١١
➜ #755889Я не мав уявлення, хто вона така.

وصل: Demetrius, ١٥ فبراير ٢٠١١
➜ #755898No tenía ni idea de quién era.

وصل: martinod, ٢٧ يوليو ٢٠١١
➜ #755907Je n'avais aucune idée de qui c'était.

وصل: martinod, ٢٧ يوليو ٢٠١١
➜ #755908Je n'avais aucune idée de son identité.

وصل: martinod, ٢٧ يوليو ٢٠١١
➜ #868832Eu não tinha ideia de quem era.

وصل: martinod, ٢٧ يوليو ٢٠١١
➜ #755891Я понятия не имел, кто она такая.

وصل: martinod, ٢٧ يوليو ٢٠١١
Mi tute ne havis ideon, kiu ŝi estas.

تحرير: PaulP, ١٤ مارس ٢٠١٩