menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search

Goreyê ziwanî hûmara cumleyanê bivengan

Heme cumleyê bivengî ke ziwanê Franskî de yê (pêro pîya 9833)
fra
De quoi parliez-vous ?
fra
De quoi parlais-tu ?
fra
Tu es occupé ces derniers temps ?
fra
Comment vas-tu dernièrement ?
fra
Je suis très heureux de te rencontrer aujourd'hui.
fra
Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
fra
Il n'est peut-être pas heureux.
fra
Où est ta chambre ?
fra
Il avait appris l'anglais avant qu'il ne parte pour l'Angleterre.
fra
Tokyo est la capitale du Japon.
fra
Il était en Amérique à ce moment-là.
fra
À partir de demain, il neigera pour une semaine.
fra
Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.
fra
La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
fra
Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
fra
J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.
fra
J'ai beaucoup de lacunes en mathématiques.
fra
Je ne sais pas ce que c'est.
fra
Son défunt mari était violoniste.
fra
Quel homme chanceux il est.
fra
Elle n'a pas moins de trente ans.
fra
Ce matin j'ai raté de cinq minutes le train de 8h30.
fra
C'était un vieil homme désagréable.
fra
Je te suis très reconnaissant pour ton conseil.
fra
Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire.
fra
Le sol est recouvert de neige.
fra
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
fra
Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.
fra
Il est nécessaire que tu ailles voir un docteur.
fra
Prends celui que tu préfères.
fra
À présent, la montagne est cachée par les nuages.
fra
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
fra
Il m'a appris comment épeler ce mot.
fra
Ce dictionnaire est à jour.
fra
Je suis déçu.
fra
Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.
fra
Cela varie en fonction du contexte.
fra
J'ai exploré Paris avec un ami jusqu'à 5 heures du matin.
fra
Je suis très honoré de vous rencontrer.
fra
Bien sûr que j'ai les qualifications pour parler ainsi.
fra
C'est absurde.
fra
C'est pour ma famille.
fra
Je suis à la recherche d'un travail à temps partiel afin de pouvoir m'acheter un nouveau caméscope.
fra
Les droits des individus sont importants dans une société libre.
fra
Non seulement parle-t-elle anglais, mais aussi allemand.
fra
Quand elle était à l'Université, Yuriko s'abandonna à des passions sexuelles.
fra
Dimanche dernier, ma famille est allée au zoo pour voir des pandas.
fra
Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?
fra
Donne-moi ton argent.
fra
Personne n'est trop vieux pour apprendre.
fra
Cet avion est si moche.
fra
L'eau de ce puits est potable.
fra
Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.
fra
Il deviendra un bon mari.
fra
Nous avons peu de temps à perdre.
fra
Tu dois juste rester silencieux.
fra
La structure du cerveau est compliquée.
fra
Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.
fra
Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor le 7 décembre 1941.
fra
Il mange beaucoup.
fra
Je suis à Londres.
fra
Il fait à peu près ma taille.
fra
Elle a dix enfants.
fra
N'aie pas peur.
fra
Il va certainement pleuvoir.
fra
Tu as peut-être raison.
fra
Je regrette d'y être allé.
fra
On ne peut pas lui faire confiance.
fra
Je suis plus vieux que lui.
fra
Elle continua à pleurer.
fra
Votre école est vraiment bien, elle vous rembourse vos billets aller-retour.
fra
J'ai essayé de m'échapper.
fra
Il économise pour pouvoir aller à l'université.
fra
La maison d'un Anglais est son château.
fra
Ces deux idées sont assez distinctes.
fra
Il n'a jamais eu de vacances.
fra
Cet avion décolle à huit heures du matin.
fra
Je suis terriblement désolé.
fra
Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.
fra
J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.
fra
Il a soigné ma maladie.
fra
Je pense que tu te trompes.
fra
Ces prunes sont mûres.
fra
Le courant est rapide par ici.
fra
C'est la plus grande tour au Japon.
fra
Il n'y avait pas plus de deux livres sur le bureau.
fra
Cette robe me va à ravir.
fra
Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid.
fra
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
fra
Si j'avais été libre, j'aurais pu t'aider.
fra
Quand t'es-tu marié ?
fra
Ne mange pas aussi vite, espèce de goinfre !
fra
Que signifie ce mot ?
fra
L'anglais a adopté de nombreux mots venant du français.
fra
Peux-tu fermer la porte ?
fra
Je l'ai rencontré avant-hier.
fra
Il n'a pas encore repris conscience.
fra
Quelle est la destination de ce bateau ?
fra
Hors de mon chemin, gamin.
fra
Tu as la liberté de voyager où bon te semble.