menu
Tatoeba
language
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
clear
swap_horiz
search
Ricardo14 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Propoziții

keyboard_arrow_right

Vocabular

keyboard_arrow_right

Revizuiri

keyboard_arrow_right

Liste

keyboard_arrow_right

Favorite

keyboard_arrow_right

Comentarii

keyboard_arrow_right

Comentarii la propozițiile lui Ricardo14

keyboard_arrow_right

Mesaje de pe Perete

keyboard_arrow_right

Jurnale

keyboard_arrow_right

Conținut audio

keyboard_arrow_right

Transcrieri

translate

Traduceți propozițiile lui Ricardo14

Propozițiile favorite ale lui Ricardo14 (total 455)

search Căutare
eng
Can I use your computer to check my e-mail?
eng
People who ignore history tend to repeat it.
eng
I'm Ricardo.
fra
Je suis Ricardo.
hun
Ricardo vagyok.
eng
The translator's task is to find the power in their language that evokes an echo of the originals; the echo of the translator's language must also provide a reverberation of the work, the echo of the foreign language.
eng
Do the best you can.
eng
Have I changed that much?
fra
Ai-je tant changé ?
eng
I bid you welcome.
eng
"What kind of girls do you like the most?" "The kind who love me."
eng
You can always count on us.
eng
Listen to my heart. Can you hear it at the moment it’s saying to me about the giving of everything to you? I love you until the end of time. Come which comes.
eng
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.
eng
It's so nice to finally meet you.
eng
I've got to do what I believe is right.
fra
Quel est votre pseudonyme ?
fra
Je ne possède pas de pseudonyme.
eng
My name's Ricardo, and you?
eng
For an idea to germinate and to be fruitful, it is necessary to scatter its seeds in the appropriate season.
fra
Mon nom complet est Ricardo Vernaut Junior.
por
Prestem atenção nisso!
fra
Je voudrais faire une réservation, s’il vous plaît.
fra
Ne parle pas si vite !
fra
Je peux vous ajouter sur Facebook ?
eng
Can I add you on Facebook?
eng
How many countries have names that start with the letter "Y"?
eng
Anything is blissful with you. Nothing is meaningful without you.
eng
I'll spread the word.
eng
That's a nice thought.
eng
I think birthdays are important.
eng
Envious people die, but envy never does.
eng
Could you take a picture of me?
jpn
こちらこそありがとうございます。
こちらこそありがとうございます。
eng
What date is today?
eng
Do you have WhatsApp?
fra
Je vais bien, merci de me le demander !
deu
Ich wünschte, ich wäre bei dir.
eng
You'll improve with practice.
eng
My favorite color is orange.
eng
Your future is full of possibilities.
eng
You've got to expect the unexpected around here.
eng
Can I at least hug you?
eng
Welcome to the group.
eng
En garde!
por
Uma emoção me invade só de pensar que a carta dele poderia já se encontrar em meu endereço.
eng
Always try to see the best in people.
eng
Like us on Facebook!
spa
Me llevó mucho tiempo acostumbrarme al acento venezolano.
eng
Life can be fun.